anglais » polonais

Traductions de „beginning“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

beginning: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
begin: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif

I . beginning [bɪˈgɪnɪŋ] SUBST

1. beginning (start):

beginning

beginning

rozpoczęcie nt

at [or in] the beginning

2. beginning:

beginnings plur (origins)

początki mpl

Idiomes/Tournures:

the beginning of the end

początek końca

from beginning to end

od początku do końca

II . beginning [bɪˈgɪnɪŋ] ADJ

beginning stage

beginning learner

I . begin <-nn-, began, begun> [bɪˈgɪn] VERBE trans (start)

zaczynać [perf zacząć]

rozpoczynać [perf rozpocząć]

begin process

zapoczątkowywać [perf zapoczątkować]

II . begin <-nn-, began, begun> [bɪˈgɪn] VERBE intr (start)

zaczynać [perf zacząć] się

rozpoczynać [perf rozpocząć] się

to begin to do/doing sth

zacząć coś robić

to begin with (at first)

(firstly) to begin with, I'd like to...

po pierwsze, chciałbym...

Expressions couramment utilisées avec beginning

from beginning to end

od początku do końca

at [or in] the beginning

in the beginning

the beginning of the end

początek końca

at the very beginning/end

na samym początku/końcu

the old man's mind is beginning to wander

staruszkowi zaczyna się mieszać w głowie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The height of the joy, the moment when the world can improve no further, is both the end of joy and the beginning of melancholy. en.wikipedia.org

Elevator music is typically set to a very simple melody so that it can be unobtrusively looped back to the beginning. en.wikipedia.org

It is payable at the beginning of the financial year, though this is regarded as being the time at which the amount becomes clear. en.wikipedia.org

The beginning of downsizing the fire department began in the 1950s. en.wikipedia.org

In the beginning, they were in charge of both fire extinguishment and fire prevention, but government fire stations later became in charge of putting out fire. en.wikipedia.org

At the beginning, these valves are large but the left venous valve and the septum spurium fuse with the developing atrial septum. en.wikipedia.org

However, beginning in the 1960s, some manufacturers began making more expensive, compact high fidelity speakers. en.wikipedia.org

Successful insurers are beginning to adapt to continuous, unpredictable and accelerating change. en.wikipedia.org

The rest of the story took me awhile, but the beginning and the end just flew into my head. en.wikipedia.org

At the beginning of 60s the club faced problems but a new administration helped the club to surpass them. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "beginning" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina