Traductions de „brzmi“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I don't like the sound of that

to nie brzmi dobrze

it sounds silly but...

to brzmi głupio, ale...

Traductions de „brzmi“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tekst brzmi, jak następuje...

the text reads as follows...

to brzmi dobrze

that sounds good

w czyimś głosie brzmi nuta żalu

there is a tone of regret in sb's voice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Remiks zyskały negatywne recenzje krytyków muzycznych, którzy uznali, że jest "niepotrzebny", "aseksualny" i "brzmi niezręcznie".

pl.wikipedia.org

Nazwa kraju, tak jak wymawiają ją jego mieszkańcy, brzmi raczej 'hunzu'”.

pl.wikipedia.org

Wiele powtarzających się "fraz" brzmi do złudzenia jak frazy w języku angielskim, np. "you sold", "you sigh so long", "you sat alone".

pl.wikipedia.org

Ta strategia brzmi nieco jak utopijny sposób unikania tworzenia produktu “na wyrost” bez niepotrzebnych funkcjonalności, jednocześnie unikając w tym sposób wydawania niepotrzebnie środków finansowych.

pl.wikipedia.org

W uproszczeniu brzmi on tak: jeśli determinizm jest prawdziwy, wówczas nie mamy kontroli nad zdarzeniami z przeszłości, które zdeterminowały nasz obecny stan, ani nad samymi prawami przyrody.

pl.wikipedia.org

Współczesna angielska nazwa bicykla brzmi penny-farthing.

pl.wikipedia.org

Urządzenia stereofoniczne były nadal nowinką techniczną, nie mając żadnego odtwarzacza stereo byli niezadowoleni z tego jak na ich monofonicznym sprzęcie płyta brzmi.

pl.wikipedia.org

Teza fizykalizmu brzmi, że umysł jest częścią świata materialnego (lub fizycznego).

pl.wikipedia.org

Uważali, że narracja brzmi zbyt sarkastycznie, a sam program przestał relaksować ich dzieci przed snem.

pl.wikipedia.org

Natomiast w naszych czasach to „kiedy” brzmi nieco dziwnie i niezręcznie.

pl.wikipedia.org