Traductions de „chráněné“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

chrapanie SUBST nt

chrapanie

snoring

I . ochraniać <perf ochronić> VERBE trans

ochraniać

to protect

ochraniać kogoś/coś przed kimś/czymś

to protect sb/sth from sb/sth

II . ochraniać ochraniać się VERBE pron

ochraniać się

to protect oneself

ochraniać się przed czymś

to shield oneself against sth

chroniony ADJ

chroniony

guarded

chroniony zwierzę, roślina, gatunek

protected

chrapnąć

chrapnąć perf of chrapać

Voir aussi : chrapać

chrapać <-pie, perf chrapnąć> VERBE intr

chrapać

to snore

ochraniacz <plur gén -czy> SUBST m

ochraniacz na kolano/ramię

knee/shoulder pad

chrapać <-pie, perf chrapnąć> VERBE intr

chrapać

to snore

chrapka SUBST f

mieć na coś chrapkę

to covet sth

ma na nią chrapkę

he has a fancy for her

chrzan <gén -nu> SUBST m

chrzan BOT, CULIN:

chrzan

horse-radish

Idiomes/Tournures:

coś jest do chrzanu fam

sth is useless

coś jest do chrzanu fam

sth is no good

I . chronić <perf o- [lub u-]> VERBE trans

chronić

to protect

chronić kogoś/coś przed kimś/czymś [lub od kogoś/czegoś]

to protect sb/sth from sb/sth

uchronić kogoś przed śmiercią

to save sb from death

II . chronić chronić się VERBE pron

1. chronić perf s- (kryć się):

chronić się perf

to shelter

chronić się perf

to hide away

chronić się perf

to take cover

chronić się przed kimś/czymś

to hide away from sb/sth

chronić się przed kimś/czymś

to take cover from sth

chronić się przed chłodem i deszczem

to shelter from the cold and the rain

2. chronić perf u- (strzec się):

chronić się perf

to protect oneself

chronić się perf

to shelter

chronić się przed czymś [lub od czegoś]

to shelter from sth

chrapy SUBST

Entrée d'utilisateur

chrapy (część górnej wargi u niektórych ssaków) fpl ZOOL

nostril sing

chrapy (urządzenie stosowane na okrętach podwodnych) fpl MAR, MILIT, HIST

snorkel sing

chrapy (urządzenie stosowane na okrętach podwodnych) fpl MAR, MILIT, HIST

schnorkel sing