Traductions de „ciasnocie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ciasnota SUBST f

ciasnota

lack of space

ciasno ADV

1. ciasno (bez wolnej przestrzeni):

ciasno

tight

ciasno

cramped

jest mi ciasno w tym ubraniu

these clothes are a bit tight

w naszym mieszkaniu jest ciasno

we have a very small flat

2. ciasno (w ograniczony sposób):

ciasno

short-sightedly

ciasno

narrow-mindedly

ciasno patrzeć, pojmować

short-sightedly

starocie SUBST plur

1. starocie (antyki):

starocie

antiques

2. starocie (graty):

starocie

[old] junk

ciasny <ciaśniejszy> ADJ

1. ciasny (mało pojemny):

ciasny

tight

ciasny pokój, mieszkanie

small

ciasny pokój, mieszkanie

cramped

ciasny ubranie, buty

tight

ciasny przejście, wąwóz

narrow

ciasne miejsce pracy

cramped place to work

2. ciasny (ograniczony):

ciasny

narrow

ciasny

limited

ciasny program

limited

ciasny definicja

narrow

mieć ciasny umysł [lub mieć ciasne poglądy]

to be narrow-minded

3. ciasny (ścisły):

ciasny

exact

ciasny grono, krąg

close

ciasto SUBST nt

1. ciasto (masa z mąki):

ciasto na chleb, placek

dough

ciasto na naleśniki

batter

2. ciasto (wypiek):

ciasto

cake

ciasteczko SUBST nt

ciasteczko dim of ciastko

Voir aussi : ciastko

ciastko SUBST nt

ciastko

cake

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mieszkał tam w ciasnocie i względnym ubóstwie, często ze względu na nie najlepszą sytuację opiekuna nie miał co jeść.

pl.wikipedia.org

Warunki pobytu były bardzo złe, ponad dwieście osób wegetowało w ciasnocie i prymitywnych warunkach, przy ograniczonych posiłkach.

pl.wikipedia.org

Nierzadko żółwie wybierają do budowy gniazd małe i wąskie plaże – przy nadmiernej ciasnocie samice wzajemnie niszczą sobie jaja, czasem także rozkopują cudze gniazda by założyć własne.

pl.wikipedia.org