Traductions de „klenba“ dans le dictionnaire polonais » anglais

klecha SUBST m péj

klecha

priest

klepka SUBST f

1. klepka (podłogowa):

klepka

floorboard

2. klepka (w beczce):

klepka

stave

Idiomes/Tournures:

brak mu piątej klepki fam

he has a screw loose

klejnot <gén -tu> SUBST m

klejnot

jewel

klejnot

gem

klejnot herbowy

crest

klejnoty koronne

the Crown Jewels

klepnąć <-nie, impér -nij>

klepnąć perf of klepać

Voir aussi : klepać

I . klepać <-pie, perf klepnąć> VERBE trans

klepać

to tap

klepać

to pat

Idiomes/Tournures:

klepać biedę

to be hard up

klepać trzy po trzy

to prattle

II . klepać klepać się VERBE pron

klepać się w kolano

to tap one's knee

kleks SUBST m

kleks

blot

I . kleić <perf s-> VERBE trans

kleić

to glue [together]

II . kleić kleić się VERBE pron

kleić się

to stick

Idiomes/Tournures:

powieki mi się kleją

my eyelids are drooping

rozmowa się nie kleiła

the conversation was heavy going

kleik <gén -ku> SUBST m

kleik

gruel

klecić <perf s-> VERBE intr

1. klecić szałas:

klecić

to throw together

2. klecić wiersz, zdanie:

klecić

to concoct

klekot <gén -tu> SUBST m

1. klekot (bocianów):

klekot

clatter

2. klekot (kołatki, maszyny):

klekot

rattle

I . klepać <-pie, perf klepnąć> VERBE trans

klepać

to tap

klepać

to pat

Idiomes/Tournures:

klepać biedę

to be hard up

klepać trzy po trzy

to prattle

II . klepać klepać się VERBE pron

klepać się w kolano

to tap one's knee

kleryk <plur -ycy> SUBST m

kleryk

clergyman

klęska SUBST f

1. klęska (przegrana bitwa):

klęska

defeat

2. klęska (nieszczęście):

klęska

disaster

ponieść klęskę

to suffer defeat

klęska żywiołowa

natural disaster

kleń SUBST m ZOOL

kleń

chub

klej <gén -ju> SUBST m

klej

glue

kler <gén -ru> SUBST m

kler

clergy

klient(ka) <plur -nci> SUBST m(f)

1. klient (kupujący):

klient(ka)

customer

stały klient

regular customer

stały klient

patron

2. klient (w banku, u adwokata):

klient(ka)

client

klekotać <-ocze> VERBE intr

1. klekotać (bociany):

klekotać

to clatter

2. klekotać (kołatka, maszyna):

klekotać

to rattle

3. klekotać fam (trajkotać):

klekotać

to chatter