Traductions de „lump“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . lump [lʌmp] SUBST

1. lump (small piece):

lump of coal

bryłka f

lump of sugar

kostka f

lump in sauce, soup

grudka f

2. lump fig (amount):

can you afford to pay in a lump?

czy możesz zapłacić za wszystko od razu?

3. lump MÉD:

lump

guz(ek) m

4. lump fam (oaf):

lump

osioł m

Idiomes/Tournures:

to have a lump in one's throat

czuć [perf po-] ściskanie w gardle

II . lump [lʌmp] VERBE trans

lump a. fig:

lump

łączyć [perf po-]

Idiomes/Tournures:

like it or lump it!

czy tego chcesz, czy nie!

lump sum SUBST

1. lump sum (amount paid):

lump sum

jednorazowa wpłata f

lump sum allowance

dodatek m ryczałtowy

2. lump sum (amount withdrawn):

lump sum

jednorazowa wypłata f

sugar-lump SUBST

sugar-lump

kostka f cukru

lump sum SUBST

Entrée d'utilisateur

lump sum

kwota ryczałtu f

lump sum SUBST

Entrée d'utilisateur

lump sum tax

podatek ryczałtowy

Traductions de „lump“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

lump SUBST m fam

lump

bum

Expressions couramment utilisées avec lump

lump sum allowance

dodatek m ryczałtowy

like it or lump it!

czy tego chcesz, czy nie!

to have a lump in one's throat

czuć [perf po-] ściskanie w gardle

can you afford to pay in a lump?

czy możesz zapłacić za wszystko od razu?

sb has a lump in the throat

wzruszenie ściska komuś gardło

I have a lump in my throat

zaschło mi w gardle (z wrażenia)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łączenie dwóch taksonów w jeden określane jest mianem lumping (ang. lump – łączyć, skupiać).

pl.wikipedia.org

Oprócz emerytur dożywotnich wyróżniane są jeszcze dwie metody wypłacania środków zgromadzonych na indywidualnym koncie członka funduszu emerytalnego: wypłaty jednorazowej (lump-sum) i wypłaty programowej (produkty o określonej liczbie transz).

pl.wikipedia.org