Traductions de „mówią“ dans le dictionnaire anglais » polonais

so the story goes

tak mówią

so they say

tak mówią

they say that...

[ludzie plur ] mówią, że...

action speaks louder than words prov

czyny mówią więcej słowa

there are those who say...

są tacy, którzy mówią...

actions speak louder than words prov

czyny mówią więcej niż słowa

she is said to be very rich

mówią, że jest bardzo bogata

Traductions de „mówią“ dans le dictionnaire polonais » anglais

fakty/spojrzenia mówią wszystko

the facts/looks tell everything

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mówią językiem malediwskim (dhiwehi) należącym do rodziny indoeuropejskiej.

pl.wikipedia.org

Mówią mu, że umówili go z cudowną dziewczyną, aby razem pobaraszkowali w łóżku, lecz tak naprawdę w łóżku chłopak zastaje trupa z odciętymi kończynami.

pl.wikipedia.org

Tezy te mówią o wyższości filozofów nad pospólstwem, i powiązaniem pomiędzy intelektem a ludzką godnością.

pl.wikipedia.org

Objawy te są zbieżne z tymi, o których mówią źródła historyczne.

pl.wikipedia.org

Marići bardzo zdenerwował się postawą swojej żony i przeklął ją mówią, że zamieni się w kamień.

pl.wikipedia.org

Obecnie obowiązujące definicje logopedii mówią, że jest ona „nauką o kształtowaniu prawidłowej mowy, usuwaniu wad wymowy oraz nauczaniu mowy w przypadku jej braku lub utraty”.

pl.wikipedia.org

Hagiograficzne zapisy mówią iż zadziwiał innych zakonników swoją gorliwością.

pl.wikipedia.org

Zaprawdę oni mówią słowa godne nagany i pełne fałszu (kłamliwe).

pl.wikipedia.org

Mówią o niej jako o świętej i niepokalanej - (sancta et immaculata).

pl.wikipedia.org

Czerpiąc z różnorodności tradycji europejskiej, tworzą nowy język, którym mówią: człowiek potrzebuje drugiego człowieka bardziej niż czegokolwiek na świecie.

pl.wikipedia.org