Traductions de „mărginaș“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

margines <gén -su> SUBST m

1. margines (brzeg strony):

margines

margin

2. margines (błędu, tolerancji):

margines

margin

3. margines fig:

margines społeczny

the dregs [or flotsam and jetsam] of society

na marginesie [powiem, że...]

in passing [I would like to say that...]

marginalny ADJ

marginalny

marginal

marginalny znaczenie

minor

marginalnie ADV

marginalnie

marginally

Wirginia <gén -ii> SUBST f

Wirginia

Virginia

oryginał SUBST m

1. oryginał gén -łu, plur -ły (pierwowzór):

oryginał

the original

2. oryginał gén -a, plur -owie [lub -y] (ekscentryk):

oryginał

original

I . rozgiąć perf, rozginać VERBE trans

1. rozgiąć pręt:

rozgiąć

to unbend

2. rozgiąć palce:

rozgiąć

to unclasp

II . rozgiąć rozgiąć się perf rozginać się VERBE pron

rozgiąć się perf, rozginać się

to unbend

rozgiąć się perf, rozginać się

to straighten

angina SUBST f MÉD

angina

pharyngitis

pagina SUBST f PRESSE

pagina

page number

I . wginać <perf wgiąć> VERBE trans

wginać

to dent

II . wginać wginać się VERBE pron

wginać się

to dent in

I . zginać <perf zgiąć> VERBE trans

1. zginać papier:

zginać

to fold

2. zginać drut:

zginać

to bend

II . zginać zginać się VERBE pron

zginać się

to bend

I . naginać <perf nagiąć> VERBE trans

1. naginać gałąź:

naginać

to bend down

2. naginać fig prawo, reguły:

naginać

to bend

II . naginać naginać się VERBE pron

1. naginać (gałąź):

naginać się

to bend

2. naginać (człowiek):

naginać się

to bow

odgiąć <-egnie, impér -egnij> perf, odginać VERBE trans

1. odgiąć (wyprostować):

odgiąć

to straighten

odgiąć

to unbend

2. odgiąć (odchylić):

odgiąć

to bend

I . wyginać <perf wygiąć> VERBE trans

wyginać

to bend

II . wyginać wyginać się VERBE pron

wyginać się

to bend

I . zaginać <perf zagiąć> VERBE trans

1. zaginać kartkę:

zaginać

to fold

2. zaginać drut:

zaginać

to bend

3. zaginać fam (zaskoczyć):

zagiąć kogoś

to knock sb for a loop

II . zaginać zaginać się VERBE pron

1. zaginać (kartka):

zaginać się

to fold

2. zaginać (drut):

zaginać się

to bend

orgia <gén -ii> SUBST f

orgia

orgy