polonais » anglais
Résultats dont l'orthographe est similaire : oświadczenie , poświadczenie , doświadczenie , świadczenie , zaświadczenie , obliczenia , oświadczyny , doświadczalnie , przeświadczenie , poświadczony , doświadczony , oświecenie , oświadczać et oświadczyć

oświadczenie SUBST nt

poświadczenie SUBST nt

świadczenie SUBST nt

1. świadczenie (wykonywanie):

świadczenie usług
the provision of services

2. świadczenie JUR:

spełniać świadczenie
to meet an obligation

3. świadczenie:

świadczenia plur (obowiązkowe usługi)
services

Idiomes/Tournures:

świadczenia plur (pomoc materialna)
benefits

zaświadczenie SUBST nt

oświadczyny <gén -n> SUBST plur

obliczenia SUBST plur

doświadczalnie ADV

przeświadczenie SUBST nt

oświadczyć

oświadczyć perf of oświadczać

Voir aussi : oświadczać

I . oświadczać <perf oświadczyć> VERBE trans

II . oświadczać oświadczać się VERBE pron

I . oświadczać <perf oświadczyć> VERBE trans

II . oświadczać oświadczać się VERBE pron

oświecenie SUBST nt

doświadczony ADJ

1. doświadczony lekarz, prawnik, tłumacz:

doświadczony
experienced

2. doświadczony oko, ucho:

doświadczony
trained

poświadczony ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Adwokat prosi ją o powtórzenie swojego oświadczenia dotyczącego karafki, którą trzyma w dłoniach.
pl.wikipedia.org
Przykładem tego jest umowa darowizny, w której wymóg formy aktu notarialnego przewidziany jest tylko dla oświadczenia darczyńcy.
pl.wikipedia.org
W rzeczywistości oświadczenia można pogrupować zasadniczo na cztery kategorie: dotyczące osobistych doświadczeń i spostrzeżeń posłów, historyczne i biograficzne (przeważnie rocznicowe), a także ideowe.
pl.wikipedia.org
W toku posiedzenia wnioski, oświadczenia, uzupełnienia i sprostowania wniosków i oświadczeń można zamieścić w załączniku do protokołu.
pl.wikipedia.org
Jednak przygotowanie takiego oświadczenia wymagało podjęcia pewnych podstawowych kroków wstępnych, które nieuchronnie opóźniły jego przedstawienie.
pl.wikipedia.org
Z oświadczenia tego, które spowodowało protesty i skandal, wycofał się, twierdząc, że był to niestosowny żart.
pl.wikipedia.org
Polaków obowiązywało złożenie pod przysięgą oświadczenia o aryjskim pochodzeniu.
pl.wikipedia.org
Sygnował różne apele i oświadczenia, publikował w wydawnictwach drugiego obiegu i zajmował się ich kolportażem.
pl.wikipedia.org
W tym samym roku i w latach późniejszych kolejne organizacje naukowe wydały oświadczenia popierające rodzicielstwo par osób tej samej płci.
pl.wikipedia.org
Część współczesnych badaczy przyjmuje te oświadczenia za wiarygodne, podczas gdy są to przeważnie standardowe toposy wynikające z zastosowania zasad retoryki.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires