Traductions de „operandi“ dans le dictionnaire polonais » anglais

operator¹(ka) <plur -rzy> SUBST m(f)

1. operator (kamerzysta):

operator(ka)

cameraman

2. operator (obsługujący):

operator(ka)

operator

operacja SUBST f

1. operacja MÉD:

operacja

surgery

operacja plastyczna

plastic surgery

operacja na otwartym sercu

open-heart surgery

2. operacja ÉCON, MILIT, TEC:

operacja

operation

opera SUBST f MUS

opera

opera

kooperant SUBST m

kooperant

cooperation partner

esperanto SUBST nt

esperanto

Esperanto

operacyjnie ADV

operacyjnie

surgically

operacyjny ADJ

1. operacyjny MÉD:

operacyjny maska, leczenie

surgical

sala operacyjna

operating theatre [or room]

2. operacyjny MILIT:

operacyjny

operational

operatywny ADJ

operatywny

efficient

operatywność SUBST f

operatywność

efficiency

I . operować VERBE intr

1. operować (funkcjonować):

operować

to operate

2. operować (posługiwać się):

operować

to use

operować głosem/metaforą/narzędziem

to use voice/a metaphor/a tool

3. operować ÉCON:

operować

to deal in

operować obligacjami/na rynku transakcji terminowych

to deal in bonds/the futures market

4. operować MILIT:

operować

to operate

II . operować <perf z-> VERBE trans MÉD

operować kogoś

to operate on sb

operetka SUBST f MUS

operetka

operetta

operowy ADJ

1. operowy głos:

operowy

operatic

2. operowy śpiewak, libretto:

operowy

opera

kooperacja SUBST f form

kooperacja

collaboration

kooperacja

cooperation

opętany ADJ

jak opętany

like a man possessed