Traductions de „przeoczenia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przeoczenie SUBST nt

przeoczenie

oversight

przeczenie SUBST nt LING

przeczenie

negative

przekroczenie SUBST nt

1. przekroczenie:

przekroczenie (przejście) (granicy państwa)

crossing

2. przekroczenie (nadużycie):

przekroczenie salda

overdraft

przekroczenie szybkości

speeding

3. przekroczenie:

przekroczenie (naruszenie) (prawa, przepisów)

infringement

przebaczenie SUBST nt

przebaczenie

forgiveness

przemęczenie SUBST nt

przemęczenie

exhaustion

przemęczenie

fatigue

I . przeceniać, przecenić perf VERBE trans

1. przeceniać możliwości, rolę, siły, szanse:

przeceniać

to overestimate

2. przeceniać towar:

przeceniać

to mark down

II . przeceniać przeceniać się przecenić się perf VERBE pron

przeceniać się, przecenić się perf

to overestimate oneself

przeistoczenie SUBST nt

przeistoczenie

transformation

przeznaczenie SUBST nt

1. przeznaczenie (los):

przeznaczenie

destiny

przeznaczenie

fate

2. przeznaczenie (zastosowanie):

przeznaczenie

application

przeznaczenie

use

Idiomes/Tournures:

miejsce przeznaczenia

destination

przejęzyczenie SUBST nt

przejęzyczenie

slip [of the tongue]

przeliczeniowy ADJ

przeliczeniowy jednostka:

przeliczeniowy

conversion

przeoczyć VERBE trans

1. przeoczyć błąd:

przeoczyć

to overlook

2. przeoczyć znajomego:

przeoczyć

to miss

przenośnia SUBST f LIT

przenośnia

metaphor

w przenośni

metaphorically [or figuratively] speaking

I . przemieniać, przemienić perf VERBE trans

przemienić coś w coś

to change sth into sth

II . przemieniać przemieniać się przemienić się perf VERBE pron

przemienić się w coś

to change into sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z tym, że gametofity są szerzej rozprzestrzenione, niepozorne i łatwe do przeoczenia, rzeczywisty stopień zagrożenia gatunku może być niższy.

pl.wikipedia.org

Jest częsty, łatwy jednak do przeoczenia ze względu na niewielkie rozmiary.

pl.wikipedia.org

Drobne rośliny z tego rodzaju są łatwe do przeoczenia, niektóre gatunki rejestrowane są sporadycznie.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie jest szerzej rozprzestrzeniona, ale łatwa do przeoczenia z powodu niewielkich rozmiarów, mylona też bywa z innymi dzwonkówkami.

pl.wikipedia.org

Ten fragment jest dosyć trudny do przeoczenia.

pl.wikipedia.org

Pieśń łatwa do przeoczenia, niezbyt charakterystyczna.

pl.wikipedia.org

Jest przez to często łatwy do przeoczenia.

pl.wikipedia.org

Nie zaleca się biopsji ścinającej, ponieważ bywa przyczyną przeoczenia nowotworu złośliwego z powodu niemożliwości oceny całej zmiany.

pl.wikipedia.org

Stało się to na skutek przeoczenia.

pl.wikipedia.org

Przyczyn tego przeoczenia nigdy nie wyjaśniono.

pl.wikipedia.org