Traductions de „przeprowadzająca“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . przeprowadzać, przeprowadzić perf VERBE trans

1. przeprowadzać (prowadzić):

przeprowadzać kogoś przez coś

to guide [or take] sb across sth

2. przeprowadzać drogę, linię elektryczną:

przeprowadzać

to build

3. przeprowadzać (wykonywać):

przeprowadzać plan, reformę

to implement

przeprowadzać plan, reformę

to carry out

przeprowadzać postępowanie

to proceed with

przeprowadzać z kimś rozmowę

to have a talk with sb [about sth]

II . przeprowadzać przeprowadzać się przeprowadzić się perf VERBE pron

przeprowadzać się, przeprowadzić się perf

to move

przeprowadzka SUBST f

przeprowadzka

move

przeprowadzka

removal

przepraszająco ADV

przepraszająco

apologetically

przyprowadzać, przyprowadzić perf VERBE trans

1. przyprowadzać (na miejsce):

przyprowadzać

to bring

przyprowadzać kogoś dokądś

to bring sb somewhere

2. przyprowadzać (do stanu):

przyprowadzać

to make

przyprowadzać do irytacji/złości

to make sb annoyed/angry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to jedyna znana ryba przeprowadzająca termoregulację, stanowiącą do pewnego stopnia odpowiednik stałocieplności u ptaków i ssaków.

pl.wikipedia.org

Ponadto wywiad ten dostarcza informacji w miarę obiektywnych w tym sensie, że inna osoba przeprowadzająca ten wywiad prawdopodobnie uzyska podobne wypowiedzi kandydata (wywiad nie jest intersubiektywnie zmienny).

pl.wikipedia.org