Traductions de „brogan“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

arogant(ka) <plur -nci> SUBST m(f)

arogant(ka)

hombre m arrogante

arogant(ka)

mujer f arrogante

slogan <gén -nu> SUBST m

slogan

eslogan m

broda <plur gén bród> SUBST f

1. broda (część twarzy):

broda

mentón m

2. broda (zarost):

broda

barba f

Idiomes/Tournures:

pluć sobie w brodę

tirarse los pelos

brona SUBST f AGR

brona

rastra f

brokat <gén -tu> SUBST m

1. brokat (tkanina):

brokat

brocado m

2. brokat (pył):

brokat

purpurina f

browar <gén -ru> SUBST m

browar

cervecería f

organ <gén -nu> SUBST m

organ ANAT, POL

órgano m

droga SUBST f

1. droga (pas terenu):

droga

carretera f

2. droga (szlak):

droga

camino m

3. droga (podróż):

droga

viaje m

w drodze powrotnej

de vuelta

4. droga RÉLIG:

Droga Krzyżowa

Vía f Crucis

5. droga ASTRON:

Droga Mleczna

Vía f Láctea

Idiomes/Tournures:

swoją drogą

sin embargo

chodzić własnymi drogami

seguir su propio camino

rogal <plur gén -li [lub -lów]> SUBST m

rogal

cruasán m

brodaty ADJ

brodaty

barbado

brodacz SUBST m

brodacz

barbudo m

bałagan <gén -nu> SUBST m fam

bałagan

desorden m

w pokoju jest bałagan

en el cuarto hay desorden

narobić bałaganu

hacer desorden

huragan <gén -nu> SUBST m

1. huragan MÉTÉO:

huragan

huracán m

2. huragan fig:

huragan braw

avalancha f de aplausos

Idiomes/Tournures:

pędzić jak huragan

ir como un huracán

pędzić jak huragan

ir apurado

surogat <gén -tu> SUBST m

surogat

sucedáneo m

broić <-oję, -oi, impér brój> VERBE intr fam

broić

hacer travesuras

broić

hacer una mala pasada

broker <plur -rzy> SUBST m

broker

corredor m

brokuł <gén -łu> SUBST m

brokuły

brécoles mpl

I . bronić < perf o-> VERBE trans

1. bronić t. JUR:

bronić

defender

bronić kogoś/czegoś [przed kimś/czymś]

defender a alguien/algo (ante alguien/algo)

2. bronić (strzec):

bronić

proteger

broń Boże!

¡Dios me libre!

3. bronić (odpierać zarzuty):

bronić swego stanowiska

defender su posición

bronić pracy magisterskiej

sustentar la tesis de maestría

II . bronić < perf o-> VERBE pron

bronić bronić się:

bronić się

defenderse

bronić się przed czymś

defenderse de algo

gałgan SUBST m

1. gałgan (szmata):

gałgan

trapo m

2. gałgan plur (zniszczone ubranie):

chodzić w gałganach

andar en andrajos

3. gałgan fam (nicpoń):

gałgan

granuja m

mangan <gén -nu> SUBST m CHIM

mangan

manganeso m