Traductions de „pocas“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

potas <gén -u> SUBST m CHIM

potas

potasio m

podczas PRÉP

podczas

durante

podczas gdy (w czasie)

mientras

podczas gdy (natomiast)

mientras que

pocisk <gén -ku> SUBST m

pocisk

proyectil m

pocisk karabinowy

bala f de carabina

pocisk artyleryjski

proyectil de artillería

pocisk rakietowy

cohete m

obcas SUBST m

obcas

tacón m

buty na wysokim/niskim obcasie

zapatos mpl de tacón alto

pochód <gén -chodu> SUBST m

1. pochód (wojskowy, uroczysty):

pochód

desfile m

2. pochód (pogrzebowy):

pochód

cortejo m

3. pochód (protestacyjny):

pochód

manifestación f

pociąć <potnie, impér potnij>

pociąć dk. od ciąć:

Voir aussi : ciąć

I . ciąć <tnę, tnie, impér tnij> VERBE trans

1. ciąć (rozdzielać na części nożem):

ciąć

cortar

2. ciąć (ostro uderzać):

ciąć

golpear

ciąć kogoś/coś szablą

dar un sablazo a alguien/algo

II . ciąć <tnę, tnie, impér tnij> VERBE intr

ciąć wiatr, deszcz:

ciąć

azotar

pociąg <gén -gu> SUBST m

1. pociąg (pojazd):

pociąg

tren m

jechać pociągiem

ir [lub viajar] en tren

2. pociąg (skłonność):

mieć pociąg do czegoś

tener inclinación por algo

poczta SUBST f

1. poczta (instytucja, korespondencja):

poczta

correo m

poczta

correos mpl

wysyłać coś pocztą

enviar algo por correo

poczta elektroniczna

correo electrónico

pocztą lotniczą

correo aéreo

2. poczta (urząd pocztowy):

poczta

oficina f de correo

Idiomes/Tournures:

dowiedzieć się o czymś pocztą pantoflową hum

enterarse de algo por rumores

poczuć <-uje>

poczuć dk. od czuć:

Voir aussi : czuć

I . czuć <czuje perf po-> VERBE intr

1. czuć (odczuwać):

czuć chłód, zapach, potrzebę

sentir

2. czuć (przewidywać):

czuć

presentir

Idiomes/Tournures:

czuć pismo nosem

darle a uno una cosa en la nariz

II . czuć <czuje perf po-> VERBE impers

czuć spaleniznę!

¡huele a quemado!

III . czuć <czuje perf po-> VERBE pron

źle się czuć

sentirse mal

czuć się jak u siebie w domu

sentirse como Pedro por su casa

pochwa SUBST f

1. pochwa ANAT:

pochwa

vagina f

2. pochwa szabli:

pochwa

funda f

pociec

pociec dk. od ciec:

Voir aussi : ciec

ciec, cieknąć VERBE intr

1. ciec perf po- (spływać powoli):

ciec

chorrear

2. ciec (przeciekać):

ciec dach, kran

gotear

Idiomes/Tournures:

komuś cieknie ślinka

a alguien le chorrea la baba

pochować

pochować dk. od chować:

Voir aussi : chować

I . chować VERBE trans

1. chować perf s- (wkładać):

chować

guardar

chować klucze do kieszeni

guardar las llaves en el bolsillo

2. chować perf po- (grzebać):

chować

enterrar

II . chować VERBE pron chować się

1. chować perf s- (kryć się):

chować się

esconderse

2. chować perf wy- (wychowywać się, dorastać):

chować się

criarse

pochwała SUBST f

pochwała

elogio m

pochwała

alabanza f

godny pochwały

digno de elogio