Traductions de „uprawiająca“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

uprawiać VERBE trans

1. uprawiać AGR:

uprawiać

cultivar

uprawiać pole t.

labrar

2. uprawiać sport:

uprawiać

practicar

Idiomes/Tournures:

uprawiać hazard

apostar

uprawniać, uprawnić perf <impér -ij> VERBE trans

uprawniać kogoś do czegoś

autorizar a alguien para algo

oprawiać, oprawić perf VERBE trans

1. oprawiać książkę:

oprawiać

encuadernar

2. oprawiać obraz:

oprawiać

poner en un marco

3. oprawiać klejnot:

oprawiać

engastar

sprawiać < perf sprawić> VERBE intr

1. sprawiać (powodować):

sprawiać niespodziankę, radość

producir

sprawiać przykrość, kłopot, ból

ocasionar

2. sprawiać form (kupować):

sprawiać sobie coś

comprarse algo

Idiomes/Tournures:

sprawiać dobre/złe wrażenie

producir buena/mala impresión

przypadek sprawił, że...

fue por casualidad que...

I . wprawiać, wprawić perf VERBE trans

1. wprawiać (wstawiać):

wprawiać brylant

engastar

wprawiać brylant

incrustar

wprawiać szybę

poner

2. wprawiać (wprowadzać):

wprawiać kogoś w dobry humor

poner a alguien de buen humor

wprawiać kogoś w zakłopotanie

poner a alguien en problemas

wprawiać kogoś w zakłopotanie

desconcertar a alguien

II . wprawiać, wprawić perf VERBE pron

1. wprawiać (nabywać wprawy):

wprawiać się w czymś

adquirir destreza en algo

2. wprawiać (wprowadzać):

wprawiać się w dobry humor

ponerse de buen humor

uprawa SUBST f

1. uprawa (praca):

uprawa warzyw, zboża

cultivo m

gleba nadająca się pod uprawę

suelo m cultivable

2. uprawa (uprawiana roślina):

uprawa

planta f cultivada

zamawiający

Entrée d'utilisateur

zamawiający

contratante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łyżwiarz - osoba poruszająca się na łyżwach po tafli lodu, zwanej lodowiskiem, bądź osoba uprawiająca łyżwiarstwo.

pl.wikipedia.org

Moundville zamieszkiwała ludność rolnicza, uprawiająca kukurydzę, fasolę i dynię.

pl.wikipedia.org

Skifista – osoba uprawiająca wioślarstwo w kategorii jedynek – łodzi jednoosobowych (dwuwiosłowych).

pl.wikipedia.org

Osoba jeżdżąca na rowerze wyczynowo (uprawiająca kolarstwo) jest określana jako kolarz.

pl.wikipedia.org