Traductions de „wyjechał“ dans le dictionnaire français » polonais

ah! il est parti!

o! wyjechał!

une fois parti, ...

odkąd wyjechał,...

il était déjà parti

on już wyjechał

il est parti sans que tu le saches

wyjechał bez twojej wiedzy

Traductions de „wyjechał“ dans le dictionnaire polonais » français

wyjechał w poszukiwaniu pracy

il est parti à la recherche d'un emploi

ledwie wyjechał, już chciał wracać

il est à peine parti, il voulait tout de suite revenir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zakończeniu działań wojennych wyjechał ponownie do Zurychu w celu ukończenia studiów.

pl.wikipedia.org

Wyjechał z ojczystego kraju, gdyż nie mógł w nim swobodnie tworzyć (z powodów politycznych), na emigracji jednak jest wyobcowany.

pl.wikipedia.org

W 1886 został na krótko aresztowany, jako znany rusofil, a po uwolnieniu wyjechał z kraju.

pl.wikipedia.org

W 1845 roku nie kończąc ich wyjechał do Budziszyna.

pl.wikipedia.org

Huncwotem będzie ten, który go ponownie wyciągnie! i poprosił o abszyt, którego nie otrzymał, po czym wyjechał na bezterminowy urlop do swego majątku.

pl.wikipedia.org

Korzystając z jego nieobecności, którą swymi matactwami przedłużył, przyjaciel poślubił jego narzeczoną, a po jej śmierci wyjechał na północ.

pl.wikipedia.org

Drugi z zamawianych pojazdów otrzymał numer 622, został dostarczony pod koniec grudnia 2020 a na linie wyjechał w pierwszych dniach lutego 2021.

pl.wikipedia.org

W 1891 podał się do dymisji u wyjechał z misją dyplomatyczną do Stambułu, gdzie przebywał przez dwa lata.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że komisarz wyjechał, a naczelnika trzeba szukać w powiecie.

pl.wikipedia.org

Wraz z trzema braćmi pomagał prowadzić ojcu niewielką piekarnię, jednak ze względu na złe warunki materialne wyjechał do Łodzi, gdzie podjął pracę w firmie konfekcyjnej jako ekspedient.

pl.wikipedia.org