Traductions de „Ansinnen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ensinamento SUBST m

ensinamento

Lehre f

mansinho ADV

de mansinho

ganz leise

de mansinho

ganz sacht

I . ansiar irr como odiar VERBE trans

1. ansiar (desejar):

ansiar

sich sehnen nach

ansiar

herbeisehnen

2. ansiar (afligir):

ansiar

ängstigen

ansiar

quälen

II . ansiar irr como odiar VERBE intr

1. ansiar (desejar):

ansiar

begehren

ansiar por

streben nach

2. ansiar (angústia):

ansiar por

sich ängstigen um

ansioso (-a) [Port ɐ̃ˈsjozu, -ˈɔza, Brés ɜ̃ŋsiˈozu, -ˈɔza] ADJ

1. ansioso (desejoso):

ansioso (-a)

sehnsüchtig

estar ansioso por

brennen auf

2. ansioso (inquieto):

ansioso (-a)

unruhig

ensinado (-a) ADJ

1. ensinado (animal):

ensinado (-a)

dressiert

2. ensinado (pessoa):

ensinado (-a)

gebildet

ninguém nasce ensinado

es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen

I . insinuar VERBE trans

insinuar

andeuten

insinuar

anspielen auf

o que é estás a insinuar?

worauf spielst du an?

II . insinuar VERBE pron

insinuar insinuar-se:

insinuar-se

sich einschmeicheln

ensinadela SUBST f

ensinadela

Lehre f

insinuante ADJ

insinuante (atitude)

einschmeichelnd

insinuante (roupa)

verführerisch