Traductions de „zarejestrowanych“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ballet SUBST m

ballet

Ballet nt

I . baldar VERBE trans

baldar

vereiteln

baldar

zunichtemachen

II . baldar VERBE pron baldar-se

1. baldar (jogo de cartas):

baldar-se

abwerfen

2. baldar (ficar frustrado):

baldar-se

scheitern

3. baldar Port fam (escapar a):

baldar-se

sich drücken

baldar às aulas

blaumachen

balnear ADJ

balnear

Bade ...

época balnear

Badesaison f

estância balnear

Kurort m

baldear VERBE trans

1. baldear (mercadorias, cargas):

baldear

umladen

baldear os contetores [ou Brés contêineres] para os navios

die Container auf Schiffe umladen

2. baldear Brés (pessoas):

baldear

umsteigen

vamos baldear na próxima parada

wir steigen am nächsten Halt um

balançar <ç → c> VERBE intr

1. balançar (oscilar):

balançar

schwanken

balançar

schaukeln

2. balançar (hesitar):

balançar

schwanken

balançar

zögern

balancete SUBST m ÉCON

balancete

Zwischenbilanz f