Traductions de „Baustopp“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fausto SUBST m

fausto

Prunk m

fausto

Pracht f

busto SUBST m

1. busto (escultura, peito):

busto

Büste f

2. busto (pintura):

busto

Brustbild nt

exaustor <-es> [Port izawʃˈtoɾ, Brés ezawsˈtor] SUBST m

exaustor

Dunstabzugshaube f

exausto (-a) [Port izawʃˈtu, -a, Brés ezawsˈtu] ADJ

exausto (-a)

erschöpft

custo SUBST m

1. custo (preço):

custo

Preis m

custos

Kosten plur

custos de viagem/deslocação

Fahrtkosten plur

ajudas de custo

Aufwandsentschädigung f

2. custo (esforço):

custo

Mühe f

a muito custo

mit Müh' und Not

a todo o custo

unbedingt

justo (-a) ADJ

1. justo:

justo (-a) (pessoa, lei, sentença)

gerecht

justo (-a) (imparcial)

unparteiisch

não é justo!

das ist ungerecht!

2. justo (apertado):

justo (-a)

knapp

justo (-a)

eng

ficar justo

eng anliegen

susto SUBST m

susto

Schreck m

apanhar um susto

einen Schreck bekommen

apanhar um susto

sich erschrecken

pregar um susto a alguém

jdm einen Schreck einjagen

pregar um susto a alguém

jdn erschrecken