portugais » allemand

idade [Port iˈdad(ə), Brés iˈdaʤi] SUBST f

meia-idade SUBST f

anti-idade ADJ inv

Expressions couramment utilisées avec idade

terceira idade
Alter nt
Idade Média
Mittelalter nt
de idade
alt
lar de terceira idade
Altersheim nt
idade f de aposentadoria
Rentenalter nt
limite de idade
Altersgrenze f
maior de idade
volljährig
menor de idade
minderjährig
de tenra idade
in zartem Alter
idade de reforma
Rentenalter nt
a terceira idade
das Rentenalter
que idade tens?
wie alt bist du?
na minha idade
in meinem Alter
creme anti-idade
Anti-Aging Creme f
estar na flor da idade
in der Blüte seiner Jahre stehen
eles são da mesma idade
sie sind gleichaltrig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Morreu durante um dos períodos negros da história angolana, o golpe-contragolpe fraccionista de 27 de maio de 1977 com apenas 32 anos de idade.
pt.wikipedia.org
Há também um parque linear bastante frequentado pela população, principalmente da terceira idade, para a prática de caminhada e alongamento.
pt.wikipedia.org
Normalmente os bilhetes de lotaria apenas podem ser comprados por adultos, de acordo com a idade legal de maioridade nos países relevantes.
pt.wikipedia.org
Estabeleceu-se no Rio de Janeiro com apenas seis meses de idade.
pt.wikipedia.org
Saruno é um calouro de quinze anos de idade no ensino médio.
pt.wikipedia.org
Há relatos de clérigos muçulmanos aliciando várias esposas ainda menores de idade, algumas com menos de 12 anos de idade.
pt.wikipedia.org
Inviável significa incapaz de chegar à idade adulta.
pt.wikipedia.org
Desde os 15 anos de idade tornou-se um militante antifascista, aderindo à juventude comunista.
pt.wikipedia.org
Pode haver diferenças notórias no grão do cerne e borne cortados duma árvore grande, particularmente de árvores maduras, cujo crescimento tenha diminuído devido à idade.
pt.wikipedia.org
A principal desvantagem da fluoração escolar é que as crianças só começam a freqüentar a escola e a ingerir esta água com cinco a seis anos de idade.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "idade" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires