Traductions de „Oculus“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

óculos SUBST m plur

óculos

Brille f

óculos escuros/de sol

Sonnenbrille f

usar óculos

eine Brille tragen

oculto (-a) ADJ

1. oculto (escondido):

oculto (-a)

verborgen

2. oculto (secreto):

oculto (-a)

geheim

3. oculto (sobrenatural):

oculto (-a)

übersinnlich

oculta ADJ

oculta f de oculto:

Voir aussi : oculto

oculto (-a) ADJ

1. oculto (escondido):

oculto (-a)

verborgen

2. oculto (secreto):

oculto (-a)

geheim

3. oculto (sobrenatural):

oculto (-a)

übersinnlich

I . ocular <-es> SUBST f

ocular

Okular nt

II . ocular <-es> ADJ

ocular

Augen ...

testemunha ocular

Augenzeuge m

oculista SUBST mf

1. oculista (vendedor, fabricante):

oculista

Optiker(in) m (f)

2. oculista Brés (oftalmologista):

oculista

Augenarzt(Augenärztin) m (f)

ocultar VERBE trans

1. ocultar (esconder):

ocultar

verbergen

2. ocultar (uma notícia):

ocultar

verheimlichen

ocultar

verschweigen

ocultar um segredo

ein Geheimnis für sich behalten

oclusão <-ões> SUBST f

oclusão

Verschluss m

ocultismo SUBST m

ocultismo

Okkultismus m

óculo SUBST m

óculo

Fernglas nt

(automóvel) óculo traseiro

Heckscheibe f

I . ocupar VERBE trans

1. ocupar (um lugar):

ocupar

einnehmen

ocupar o primeiro lugar

die erste Stelle einnehmen

2. ocupar MILIT:

ocupar

besetzen

3. ocupar (um cargo):

ocupar

bekleiden

ocupar

innehaben

4. ocupar (uma pessoa):

ocupar com

beschäftigen mit

5. ocupar:

ocupar (uma casa)

bewohnen

ocupar (um quarto)

belegen

6. ocupar (o tempo):

ocupar

ausfüllen

II . ocupar VERBE pron

ocupar ocupar-se:

ocupar-se de/com

sich beschäftigen mit

ocelo SUBST m ZOOL

ocelo

Punktauge nt

ocupa SUBST

Entrée d'utilisateur

ocupa mf Port

Hausbesetzer, -in (m,f) m

ocupa mf Port

Anhänger, -in (m,f) der Occupy-Bewegung