Traductions de „Weißtanne“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

distante ADJ

1. distante (local):

distante de

entfernt von

distante de

abgelegen

2. distante (temporal):

distante

weit zurückliegend

3. distante fig (pessoa):

distante

in Gedanken

distante

abwesend

I . instante [Port ı̃ʃˈtɐ̃t(ə), Brés ı̃jsˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

instante

Augenblick m

neste instante

in diesem Augenblick

isso faz-se num instante

das ist im Nu erledigt

II . instante [Port ı̃ʃˈtɐ̃t(ə), Brés ı̃jsˈtɜ̃ŋʧi̥] ADJ

1. instante (pertinaz):

instante

inständig

2. instante (urgente):

instante

dringend

I . restante SUBST m

restante

Rest m

os restantes

die verbleibenden Personen

II . restante ADJ

1. restante (que sobra):

restante

übrig geblieben

2. restante (outro):

restante

übrig

restante

restlich

a restante quantia

der Restbetrag

as restantes pessoas

die restlichen Leute

I . bastante ADJ

bastante

genügend

II . bastante ADV

1. bastante (suficientemente):

bastante

genug

2. bastante (muito):

bastante

ziemlich (viel)

estanque ADJ

estanque

dicht

estanque

wasserdicht

festança SUBST f

festança

große(s) Fest nt

I . obstante ADJ

obstante

hinderlich

II . obstante CONJ

1. obstante (apesar de):

obstante

trotz

não obstante os esforços, o desemprego aumenta

trotz aller Bemühungen steigt die Arbeitslosigkeit

2. obstante (apesar disso):

obstante

trotzdem

obstante

dennoch

são feitos muitos esforços; não obstante, o desemprego aumenta

es werden viele Anstrengungen unternommen; dennoch steigt die Arbeitslosigkeit

I . constante SUBST f MATH

constante

Konstante f

II . constante ADJ

constante

beständig

constante

konstant

gestante ADJ

Entrée d'utilisateur

gestante (grávida)

schwanger