Traductions de „combustor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

combustão SUBST f

combustão

Verbrennung f

compositor (a) <-es> SUBST m (f)

1. compositor MUS:

compositor (a)

Komponist(in) m (f)

2. compositor (tipografia):

compositor (a)

Setzer(in) m (f)

I . combater VERBE trans

combater

bekämpfen

II . combater VERBE intr

combater

kämpfen

I . compor irr como pôr VERBE trans

1. compor (juntar):

compor

zusammensetzen

compor

zusammenstellen

2. compor (formar):

compor

bilden

3. compor MUS:

compor

komponieren

4. compor (um texto):

compor

verfassen

5. compor (tipografia):

compor

setzen

6. compor (arranjar):

compor

ordnen

compor

in Ordnung bringen

7. compor (apaziguar):

compor

versöhnen

II . compor irr como pôr VERBE intr

1. compor LIT:

compor

dichten

2. compor MUS:

compor

komponieren

III . compor irr como pôr VERBE pron compor-se

1. compor (postura):

compor-se

sich fassen

2. compor (arranjar-se):

compor-se

sich zurechtmachen

3. compor (ser composto):

compor-se de

bestehen aus dat

I . combustível <-eis> SUBST m

combustível

Brennstoff m

II . combustível <-eis> ADJ

combustível

brennbar

exaustor <-es> [Port izawʃˈtoɾ, Brés ezawsˈtor] SUBST m

exaustor

Dunstabzugshaube f

I . combinar VERBE trans

1. combinar (ligar):

combinar

kombinieren

combinar

verbinden

Idiomes/Tournures:

combinar (acordar)

vereinbaren

combinar (acordar)

abmachen

combinar (um encontro)

verabreden

combinar (condições)

absprechen

combinar (condições)

abstimmen

combinado!

abgemacht!

II . combinar VERBE intr

1. combinar (cores):

combinar

passen

2. combinar (ideias):

combinar

übereinstimmen

impostor (a) SUBST m (f)

impostor (a)

Betrüger(in) m (f)

impostor (a)

Schwindler(in) m (f)

combate SUBST m

combate a

Kampf m gegen

combate MILIT

Gefecht nt

combate ao fogo

Brandbekämpfung f

comboio SUBST m

1. comboio Port (caminhos-de-ferro):

comboio

Zug m

comboio

Bahn f

comboio-correio

Postzug m

comboio de passageiros

Personenzug m

comboio de mercadorias

Güterzug m

comboio inter-regional

Regionalbahn f

comboio misto

Personen- und Güterzug m

comboio rápido

Eilzug m

comboio rápido

Schnellzug m

comboio suburbano

Nahverkehrszug m

ir de comboio

mit dem Zug fahren

2. comboio (de navios, carros):

comboio

Konvoi m

castor <-es> SUBST m ZOOL

castor

Biber m

robustez SUBST f

robustez

Robustheit f

embuste SUBST m

1. embuste (ardil):

embuste

Trick m

2. embuste (mentira):

embuste

Schwindelei f

embuste

Lüge f