Traductions de „davido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

devido (-a) ADJ

1. devido (adequado):

devido (-a)

angemessen

devido (-a)

richtig

com o devido respeito

mit dem nötigen Respekt

na devida altura

zum richtigen Zeitpunkt

2. devido (quantia):

devido (-a)

ausstehend

ávido (-a) ADJ

ávido (-a) de

gierig nach

pávido (-a) ADJ

pávido (-a)

erschrocken

pávido (-a)

entsetzt

vívido (-a) ADJ

1. vívido (com vivacidade):

vívido (-a)

lebhaft

2. vívido (fulgurante):

vívido (-a)

feurig

vivido (-a) ADJ

vivido (-a)

erfahren

ser muito vivido

viel Lebenserfahrung haben

lívido (-a) ADJ

lívido (-a)

blass

lívido (-a)

bleich

ouvido SUBST m

1. ouvido ANAT:

ouvido

Ohr nt

inflamação de ouvido (da orelha média)

Mittelohrentzündung f

2. ouvido (sentido):

ouvido

Gehör nt

ter um bom ouvido

ein gutes Gehör haben

tocar de ouvido

nach Gehör spielen

(não) dar ouvidos a

(kein) Gehör schenken

fazer ouvidos de mercador

sich taub stellen

ser todo ouvidos

ganz Ohr sein

I . dado SUBST m

1. dado (de jogo):

dado

Würfel m

lançar os dados

würfeln

2. dado (facto):

dado

Tatsache f

3. dado (base):

dado

Tatbestand m

dado

Sachverhalt m

4. dado MATH:

dado

messbare Größe f

II . dado CONJ

dado que ...

da ...

dardo SUBST m

1. dardo SPORT:

dardo

Speer m

2. dardo (jogo):

dardo

Wurfpfeil m

jogar dardos

Darts spielen

3. dardo (de inseto):

dardo

Stachel m

danado (-a) ADJ

1. danado (condenado):

danado (-a)

verdammt

2. danado (furioso):

danado (-a)

wütend

3. danado (malandro):

danado (-a)

verrufen

I . doido (-a) SUBST m (f)

doido (-a)

Verrückte

II . doido (-a) ADJ fig

doido (-a) por

verrückt nach

dar em doido com

verrückt werden vor

dorido (-a) ADJ

dorido (-a)

schmerzend

amido SUBST m CULIN

amido

Stärke f

amido

Stärkemehl nt