Traductions de „descends“ dans le dictionnaire portugais » allemand

descender VERBE intr

descender de

abstammen von

I . descendente SUBST mf

descendente

Nachkomme m

descendente

Nachfahre m

descendentes

Nachwuchs m

II . descendente ADJ

1. descendente (decrescente):

descendente

fallend

2. descendente (proveniente):

descendente de

abstammend von

ele é descendente de chineses

er ist chinesischer Abstammung

descaída SUBST f

1. descaída (inclinação):

descaída

Neigung f

2. descaída (ao falar):

descaída

Ausrutscher m

3. descaída CULIN:

descaída

Geflügelklein nt

descanso [Port dəʃˈkɐ̃su, Brés ʤisˈkɜ̃ŋsu] SUBST m

1. descanso (sossego):

descanso

Ruhe f

2. descanso:

descanso (repouso)

Ausruhen nt

descanso (nas férias)

Erholung f

dia de descanso

Ruhetag m

3. descanso:

descanso (apoio)

Stütze f

descanso (do telefone)

Gabel f

descanso (da bicicleta)

Ständer m

descanso (para os pés)

Fußstütze f

4. descanso (folga):

descanso

Pause f

descanso da tela Brés INFOR

Bildschirmschoner m

descanso semanal

Ruhetag m

sem descanso

unaufhörlich

desconto SUBST m

1. desconto (dedução):

desconto

Ermäßigung f

desconto

Rabatt m

fazer um desconto a alguém

jdm einen Rabatt gewähren

dar um desconto a alguém

ein Auge zudrücken

2. desconto ÉCON:

desconto

Diskont m

3. desconto SPORT:

os descontos

die Nachspielzeit

descuido SUBST m

1. descuido (desleixo):

descuido

Nachlässigkeit f

2. descuido (lapso):

descuido

Versehen nt

por descuido

versehentlich

por descuido

aus Versehen

descendência SUBST f

1. descendência (filhos):

descendência

Nachkommenschaft f

2. descendência (filiação):

descendência

Abstammung f

condescender VERBE intr

1. condescender (transigir):

condescender a

nachgeben

condescender a

entgegenkommen

condescender péj a

sich herablassen zu

2. condescender (consentir):

condescender a

einwilligen in