Traductions de „deshacerse“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . descer <c → ç> VERBE trans

1. descer:

descer (as escadas)

hinuntergehen

descer (um monte)

hinuntersteigen

2. descer:

descer (a pé)

hinuntergehen

descer (de carro)

hinunterfahren

3. descer (a persiana):

descer

herunterlassen

4. descer (o preço):

descer em para

senken um auf

descer em para

herabsetzen um auf

II . descer <c → ç> VERBE intr

1. descer (preço, temperatura, pressão):

descer em para

sinken um auf

descer em para

fallen um auf

2. descer (rua, terreno):

descer

abfallen

3. descer (avião):

descer

niedergehen

descer

an Höhe verlieren

4. descer:

descer (da bicicleta, do cavalo) de

absteigen von

descer (do autocarro) de

aussteigen aus

5. descer:

descer (qualidade)

nachlassen

descer (nível)

sinken

descer (notas)

schlechter werden

6. descer (de paraquedas):

descer

herunterspringen

descer

abspringen

desconcertar VERBE trans

1. desconcertar (confundir):

desconcertar

verwirren

desconcertar

durcheinanderbringen

2. desconcertar (transtornar):

desconcertar

verblüffen

desfalecer <c → ç> VERBE intr

1. desfalecer (perder as forças):

desfalecer

schwach werden

2. desfalecer (desmaiar):

desfalecer

in Ohnmacht fallen

desfavorecer <c → ç> VERBE trans

1. desfavorecer (prejudicar):

desfavorecer

benachteiligen

esta fotografia desfavorece-te

auf diesem Bild bist du nicht gut getroffen

esse vestido desfavorece-te

dieses Kleid steht dir nicht

2. desfavorecer (desajudar):

desfavorecer

schaden

desvanecer <c → ç> VERBE intr

desvanecer

nachlassen

desvanecer

erlöschen

desconcertante ADJ

desconcertante

verwirrend

desconversar VERBE intr

desconversar

das Thema wechseln

dilacerar VERBE trans

dilacerar

zerreißen

dilacerar

zerfetzen