portugais » allemand

Traductions de „direzione“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Résultats dont l'orthographe est similaire : diretor , direita , direito , directo , direção , direto , diretiva , direitos , diretivo et director

directorAO (a) <-es> SUBST m (f)

director → diretor, → diretora:

Voir aussi : diretor

diretorNGP(a) <-es> [Port diɾɛˈtoɾ(a), Brés ʤiɾeˈtor(a)] SUBST m(f)

1. diretor:

diretor(a)

Direktor(in) m (f)

2. diretor CINÉ:

diretor(a) Brés

Regisseur(in) m (f)

diretivoNGP (-a) ADJ

diretivo (-a)

Conselho Diretivo

direitos SUBST m plur

Abgaben plur

Gebühren plur

direitos alfandegários

Zollgebühren plur

diretivaNGP SUBST f

diretoNGP ADV

ir direto ao assunto

gleich zur Sache kommen

Voir aussi : diretamente

diretamenteNGP ADV

diretamente

ele descende diretamente dessa família

er stammt direkt von dieser Familie ab

fale diretamente com o gerente!

sprechen Sie direkt mit dem Geschäftsführer!

direcçãoAO <-ões> SUBST f, direçãoNGP <-ões> SUBST f

1. direcção (administração, diretores) Brés:

Leitung f

direcção POL

direcção CINÉ

Regie f

direcção artística

künstlerische Leitung

2. direcção (sentido):

em direcção a

in Richtung auf

ir na direcção do mercado

Richtung Markt gehen/fahren

3. direcção esp Port (endereço):

Adresse f

qual é a sua direcção?

wie lautet [ou ist] Ihre Adresse?

4. direcção TEC:

Lenkung f

direcção assistida

alinhar a direcção

die Lenkung einstellen

directoAO (-a) ADJ

directo → direto:

Voir aussi : direto

diretoNGP (-a) ADJ

1. direto (eleição, caminho):

direto (-a)

2. direto (contacto):

direto (-a)

comboio direto

durchgehender Zug

3. direto (televisão):

transmitir em direto

direkt [ou live] übertragen

4. direto (pessoa, comentário):

direto (-a)

direto (-a)

offen

direito SUBST m

1. direito (regalia):

Recht nt auf

direitos de autor

Urheberrecht nt

direitos de autor

direitos humanos

Menschenrechte plur

ter direito a a. c.

Anspruch auf etw haben

ter o direito de fazer a. c.

das Recht haben, etw zu tun

dar o direito de

não há direito!

das gibt es nicht!

dar direito a

2. direito (ciência):

Rechtswissenschaft f

Jura

direito civil

direito consuetudinário

Gewohnheitsrecht nt

direito das coisas

direito internacional

Internationales Recht

direito das obrigações

direito penal

direito substantivo

materielles Recht nt

ela estuda Direito

sie studiert Jura

3. direito (de um tecido):

direita SUBST f

1. direita POL:

Rechte f

2. direita (lado direito):

à direita

seguir pela direita

rechts fahren/gehen

diretorNGP(a) <-es> [Port diɾɛˈtoɾ(a), Brés ʤiɾeˈtor(a)] SUBST m(f)

1. diretor:

diretor(a)

Direktor(in) m (f)

2. diretor CINÉ:

diretor(a) Brés

Regisseur(in) m (f)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português