Traductions de „extemporize“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

exteriorizar VERBE trans

exteriorizar

äußern

exteriorizar

zeigen

exteriorização <-ões> SUBST f

exteriorização

Äußerung f

extensor SUBST m (de ginástica)

extensor

Expander m

I . exterior <-es> SUBST m

1. exterior (parte de fora, aspeto):

exterior

Äußere nt

no exterior

von außen

2. exterior (estrangeiro):

exterior

Ausland nt

II . exterior <-es> ADJ

exterior

Außen ...

exterior

äußere(r, s)

o lado exterior

die äußere Seite

antena exterior

Außenantenne f

I . temporal <-ais> SUBST m

1. temporal MÉTÉO:

temporal

Unwetter nt

2. temporal ANAT:

temporal

Schläfenbein nt

II . temporal <-ais> ADJ

1. temporal:

temporal (relativo a tempo)

zeitlich

temporal (passageiro)

vorübergehend

2. temporal LING:

temporal

temporal

3. temporal ANAT:

temporal

Schläfen-

temporal

Temporal- spéc

[osso] temporal

Schläfenbein

temporão (-ã) <-ãos> ADJ

temporão (-ã)

frühreif

temporada SUBST f

1. temporada (espaço de tempo):

temporada

Zeit f

passar uma temporada no estrangeiro

einige Zeit im Ausland leben

2. temporada (de espetáculos):

temporada

Saison f

temporada

Spielzeit f

3. temporada Brés (turismo):

temporada

Saison f

alta temporada

Hochsaison f

alta temporada

Hauptsaison f

baixa temporada

Nebensaison f

exteriormente ADV

exteriormente

äußerlich

I . contemporâneo (-a) SUBST m (f)

contemporâneo (-a)

Zeitgenosse(Zeitgenossin) m (f)

II . contemporâneo (-a) ADJ

contemporâneo (-a)

zeitgenössisch

contemporâneo de

Zeitgenosse von

temporizador SUBST m TECH

temporizador

Timer m