Traductions de „forside“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

apside SUBST f ASTR

apside

Apside f

I . forte SUBST m

1. forte MILIT:

forte

Fort nt

forte

Festung f

2. forte (aptidão):

forte

Stärke f

matemática (não) é o meu forte

Mathematik ist (nicht) meine Stärke

II . forte ADJ

1. forte:

forte (pessoa, vento)

stark

forte (pessoa, vento)

kräftig

forte (pancada)

kräftig

forte (café)

stark

forte (bebida alcoólica)

hochprozentig

fazer-se forte

stark werden

2. forte:

forte (corpulento)

korpulent

forte (sólido)

robust

forte (sólido)

stabil

forçado (-a) ADJ

1. forçado (obrigado):

forçado (-a)

gezwungen

trabalhos forçados

Zwangsarbeit f

2. forçado (não natural):

forçado (-a)

gekünstelt

forçado (-a)

künstlich

forjado (-a) ADJ

2. forjado fig (falso):

forjado (-a)

gefälscht

documentos forjados

gefälschte Dokumente

formado (-a) ADJ

1. formado (pela universidade):

formado (-a)

graduiert

ela é formada em medicina

sie hat Medizin studiert

2. formado (constituído):

formado (-a) por

zusammengesetzt aus

o grupo é formado por dez homens e dez mulheres

die Gruppe setzt sich aus zehn Männern und zehn Frauen zusammen

formiga [Port fuɾˈmigɐ, Brés furˈmiga] SUBST f

formiga

Ameise f

forcado SUBST m

1. forcado AGR:

forcado

Heugabel f

2. forcado (de touros):

forcado

Stiertreiber m