Traductions de „gegeten“ dans le dictionnaire portugais » allemand

gente SUBST f

1. gente (pessoas):

gente

Leute plur

a gente nova

die jungen Leute

toda a gente

alle

fazer-se gente

groß/erwachsen werden

as gentes

das Volk

havia muita gente

es waren viele Leute da

2. gente (alguém):

gente

jemand

está gente

es ist jemand da

3. gente fam:

gente (nós)

wir

gente (impessoal)

man

a gente vai embora

wir gehen

a gente não pode entrar

man darf nicht hineingehen

gerente SUBST mf

gerente (de uma empresa)

Geschäftsführer(in) m (f)

gerente (de um banco)

Filialleiter(in) m (f)

vegetar VERBE intr (pessoa)

vegetar

vegetieren

vegetar

kümmerlich vor sich hin leben

I . vegetal <-ais> SUBST m

vegetal

Pflanze f

(legumes) vegetais

Gemüse nt

II . vegetal <-ais> ADJ

vegetal

pflanzlich

vegetal

Pflanzen ...

gordura vegetal

pflanzliches Fett

glúten SUBST m

glúten

Gluten nt

sem glúten

glutenfrei

regente SUBST mf

1. regente (na universidade):

regente

Fachbereichsleiter(in) m (f)

regente

Institutsleiter(in) m (f)

2. regente (de orquestra):

regente

Dirigent(in) m (f)

geraten VERBE

Entrée d'utilisateur

in eine Situation geraten

meter-se numa situação

in Panik geraten

entrar em pânico