Traductions de „indulge“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

indulto SUBST m

1. indulto JUR:

indulto

Begnadigung f

conceder indulto

Begandigung erteilen

2. indulto RÉLIG:

indulto

Ablass m

indulgente ADJ

indulgente

nachsichtig

indultar VERBE trans JUR

indultar

begnadigen

induzir VERBE trans

1. induzir (persuadir):

induzir a

verleiten zu

induzir em erro

zum Irrtum verleiten

2. induzir (deduzir):

induzir

folgern

3. induzir MÉD (provocar):

induzir

einleiten

induzir o parto

die Geburt einleiten

indução <-ões> SUBST f

1. indução (persuasão):

indução

Verleitung f

indução

Anstiftung f

2. indução ELEC, PHILOS:

indução

Induktion f

índole SUBST f

1. índole (carácter):

índole

Charakter m

índole

Wesen nt

de boa índole

gutartig

de má índole

bösartig

de má índole

tückisch

2. índole (temperamento):

índole

Gemüt nt

indolor <-es> ADJ

indolor

schmerzlos

I . ondular VERBE trans

ondular (com papelotes)

in Wellen legen

(permanente) ondular o cabelo

sich eine Dauerwelle machen lassen +dat

II . ondular VERBE intr

ondular

wogen