Traductions de „instincts“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

instinto SUBST m

instinto

Instinkt m

instinto

Trieb m

instinto maternal

mütterlicher Instinkt

agir por instinto

instinktiv handeln

seguir os seus instintos

seinem Instinkt folgen

instituto SUBST m

instituto

Institut nt

instituto de línguas

Sprachinstitut nt

Instituto Superior Técnico

Technische Hochschule f

I . instante [Port ı̃ʃˈtɐ̃t(ə), Brés ı̃jsˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

instante

Augenblick m

neste instante

in diesem Augenblick

isso faz-se num instante

das ist im Nu erledigt

II . instante [Port ı̃ʃˈtɐ̃t(ə), Brés ı̃jsˈtɜ̃ŋʧi̥] ADJ

1. instante (pertinaz):

instante

inständig

2. instante (urgente):

instante

dringend

instância SUBST f JUR

instância

Instanz f

em última instância

wenn keine andere Wahl bleibt

instintivo (-a) ADJ

instintivo (-a)

instinktiv

instigar <g → gu> VERBE trans

1. instigar (greve, revolta):

instigar

anzetteln

2. instigar (estimular):

instigar

anstiften

instituir conj como incluir VERBE trans

1. instituir (fundar):

instituir

einführen

2. instituir (fixar):

instituir

festsetzen

instituir

festlegen