Traductions de „monedă“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

moeda [Port ˈmwɛdɐ, Brés moˈɛda] SUBST f

1. moeda (objeto):

moeda

Münze f

uma moeda de cinquenta cêntimos

eine Fünfzig-Cent-Münze

2. moeda ÉCON (de um país):

moeda

Währung f

moeda corrente

gültige Währung

moeda única POL

Gemeinschaftswährung f

monte SUBST m

1. monte (em terreno):

monte

Berg m

2. monte (pilha):

monte

Haufen m

a monte

durcheinander

a monte

ungeordnet

um monte de livros

ein Haufen Bücher

montes de gente

Menschenmassen plur

aos montes

in Massen

monge SUBST m

monge

Mönch m

mondar VERBE trans Port

mondar

Unkraut jäten in

mondar

von Unkraut säubern

I . montar [Port mõˈtaɾ, Brés mõwˈtar] VERBE trans

1. montar:

montar uma máquina

zusammenbauen

montar uma máquina

montieren

montar um estante

aufbauen

montar uma tenda tb

aufstellen

2. montar:

montar (subir para)

steigen auf

montar (cavalgar)

reiten

montar uma bicicleta

auf ein Fahrrad steigen

3. montar (uma casa):

montar

einrichten

4. montar (uma loja, empresa):

montar

eröffnen

II . montar [Port mõˈtaɾ, Brés mõwˈtar] VERBE intr

montar

reiten

monção <-ões> SUBST f MÉTÉO

monção

Monsun m

montão <-ões> SUBST m

1. montão:

montão

Haufen m

2. montão fig:

um montão de dinheiro/gente

eine Menge Geld/Leute

montês (-esa) <-eses, -esas> ADJ

montês (-esa) (animal)

wild

montês (-esa) (clima)

Gebirgs ...

montra SUBST f Port

montra

Schaufenster nt

mona SUBST m Ang

mona

Kind nt

mono SUBST m fam

mono

Griesgram m