Traductions de „révérer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

rever irr como ver VERBE trans

1. rever (tornar a ver):

rever

wieder sehen

2. rever:

rever (para corrigir)

durchsehen

rever (para corrigir)

überarbeiten

rever (lei, contrato)

revidieren

rever (examinar)

nachprüfen

rever (examinar)

überprüfen

3. rever (a matéria):

rever

wiederholen

reviver VERBE trans

reviver

wieder erleben

reviver os velhos tempos

die alten Zeiten noch einmal erleben

reverso SUBST m

reverso

Rückseite f

o reverso da medalha

die Kehrseite der Medaille

I . revelar VERBE trans

1. revelar (segredo, escândalo):

revelar

aufdecken

revelar

enthüllen

2. revelar (mostrar):

revelar

zeigen

3. revelar PHOTO:

revelar

entwickeln

mandar revelar um rolo

einen Film entwickeln lassen

II . revelar VERBE pron revelar-se

1. revelar:

revelar-se (pessoa)

sich anvertrauen

revelar-se (publicamente)

sich outen

revelar-se a alguém

sich jdm anvertrauen

2. revelar:

revelar-se (sintoma)

auftreten

revelar-se (doença)

ausbrechen

3. revelar (ser):

revelar-se

sich herausstellen

a tarefa revela-se por vezes difícil

die Aufgabe stellt sich manchmal als schwierig heraus

revirar VERBE trans

1. revirar (os olhos):

revirar

verdrehen

2. revirar:

revirar (casa)

durchsuchen

revirar (gaveta)

durchwühlen

3. revirar (tornar a virar):

revirar

wieder umdrehen