Traductions de „senilitate“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

senilidade SUBST f

senilidade

Altersschwäche f

senilidade

Senilität f

sensibilidade SUBST f

1. sensibilidade (física):

sensibilidade

Empfindlichkeit f

2. sensibilidade (sentimental):

sensibilidade

Empfindsamkeit f

sensibilidade

Sensibilität f

ter sensibilidade para a. c.

sensibel für etw sein

I . debilitar VERBE trans

debilitar

schwächen

II . debilitar VERBE pron

debilitar debilitar-se:

debilitar-se

schwach werden

militante SUBST mf POL

militante

Parteimitglied nt

senil <-is> ADJ

senil

senil

senil

altersschwach

pequenitates SUBST mf inv fam

pequenitates

Knirps m

I . facilitar [Port fɐsəliˈtaɾ, Brés fasiʎiˈtar] VERBE trans

1. facilitar (tornar fácil):

facilitar

erleichtern

facilitar o trabalho a alguém

jdm die Arbeit erleichtern

2. facilitar (pôr à disposição):

facilitar

zur Verfügung stellen

facilitar

bereitstellen

II . facilitar [Port fɐsəliˈtaɾ, Brés fasiʎiˈtar] VERBE intr

facilitar

leichtsinnig sein

I . habilitar VERBE trans

habilitar (tornar apto) para

befähigen zu

habilitar (dar direito a) a

berechtigen zu

II . habilitar VERBE pron

habilitar habilitar-se:

habilitar-se a

gewinnen können

habilitar-se a um automóvel

ein Auto gewinnen können

nobilitar VERBE trans

nobilitar

adeln

sensatez SUBST f

1. sensatez (prudência):

sensatez

Besonnenheit f

2. sensatez (bom senso):

sensatez

Vernunft f

senhorita SUBST f Brés

senhorita

Fräulein nt

senhorita

junge Frau f

senhorita (tratamento)

Frau f

reabilitar VERBE trans

1. reabilitar (uma pessoa):

reabilitar

rehabilitieren

2. reabilitar (a economia):

reabilitar

sanieren

sensibilizar VERBE trans

sensibilizar

sensibilisieren

habilitações SUBST f plur

habilitações

Qualifikationen plur

reabilitação <-ões> SUBST f

1. reabilitação (de pessoa):

reabilitação

Rehabilitation f

reabilitação

Rehabilitierung f

2. reabilitação (da economia):

reabilitação

Sanierung f