Traductions de „Kalahari“ dans le dictionnaire portugais » anglais

malharia [maʎaˈɾia] SUBST f

malharia

knitwear

talharim <-ins> [taʎaˈɾı̃j] SUBST m

talharim

tagliatelle pl

I . alagar <g → gu> [alaˈgar] VERBE trans

1. alagar (inundar):

alagar

to flood

2. alagar (encher):

alagar

to fill with water

alegria alagou seu coração

happiness flooded his heart

II . alagar <g → gu> [alaˈgar] VERBE pron

alagar alagar-se:

alagar-se

to be flooded

as ruas alagaram-se

the streets were flooded

cavalaria [kavalaˈria] SUBST f MILIT

cavalaria

cavalry

regimento de cavalaria

cavalry regiment

malabarismo [malabaˈɾizmu] SUBST m

malabarismo

juggling

malabarista [malabaˈɾista] SUBST mf

malabarista

juggler

lambari [lɜ̃ŋbaˈɾi] SUBST m ZOOL

lambari

minnow

velharia [veʎaˈɾia] SUBST f

velharia

old stuff

cavalariça [kavalaˈrisa] SUBST f

cavalariça

stable

salafrário (-a) [salaˈfɾaɾiw, -a] SUBST m (f) fam

salafrário (-a)

scoundrel

galalau [galaˈlaw] SUBST m fam

galalau

tall person

I . abalar [abaˈlar] VERBE trans

abalar

to overwhelm

abalar (comover)

to move

abalar saúde

to wear down

os aborrecimentos abalaram sua saúde

all the annoyance he suffered wore down his health

II . abalar [abaˈlar] VERBE intr fam

abalar pessoa:

abalar

to run away

III . abalar [abaˈlar] VERBE pron

abalar abalar-se:

ele não se abala com as reclamações

he doesn't let the complaints get to him