Traductions de „Pedalkraft“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

pedalada [pedaˈlada] SUBST f

pedalada

pedal-pushing

pedalar [pedaˈlar] VERBE intr

pedalar

to pedal

pedalinho [pedaˈʎı̃ɲu] SUBST m

pedalinho

paddle boat

pedagoga SUBST f

pedagoga → pedagogo:

Voir aussi : pedagogo

pedagogo (-a) [pedaˈgogu, -a] SUBST m (f)

pedagogo (-a)

pedagogue

pedal <-ais> [peˈdaw, -ˈajs] SUBST m

pedal

pedal

pedra [ˈpɛdɾa] SUBST f

1. pedra:

pedra

stone

pedra (grande)

rock

pedra fundamental

foundation stone

pedra preciosa

precious stone

atirar a primeira pedra

to throw the first stone

botar uma pedra em cima de a. c.

to let bygones be bygones

dormir como uma pedra

to sleep like a log

não deixar pedra sobre pedra

to leave no stone unturned

ser de pedra

to have a rock for a heart

ser uma pedra no sapato de alguém

to be a thorn in one's side

uma pedra no caminho fig

a hindrance in one's life

2. pedra:

pedra (de gelo)

ice cube

pedra (de granizo)

hailstone

pedra de açúcar

lump of sugar

pedra de sal

rock salt

chover pedra

to hail

3. pedra:

pedra (de jogo)

counter

pedra (de xadrez)

chessman

pedra (de damas)

checker

4. pedra MÉD:

pedra

kidney stone

5. pedra fam (crack):

pedra

rock

pedrada [peˈdɾada] SUBST f (com pedra)

pedrada

stone pavement

e lá vai pedrada fam

there goes the first stone

pederasta [pedeˈɾasta] SUBST m

pederasta

pederast

pediatra [pediˈatɾa] SUBST mf

pediatra

pediatrician