Traductions de „ice“ dans le dictionnaire anglais » portugais

ice [aɪs] SUBST sans pl

ice

gelo m

to be skating on thin ice

pisar em terreno perigoso

to break the ice fam

quebrar o gelo

to put sth on ice

engavetar a. c.

Ice Age SUBST

Ice Age

era f glacial

ice cream SUBST

ice cream

sorvete m

ice cube SUBST

ice cube

pedra f de gelo

ice hockey SUBST sans pl

ice hockey

hóquei m sobre o gelo

ice rink SUBST

ice rink

pista f de gelo

ice-skating SUBST sans pl

ice-skating

patinação f no gelo

polar ice cap SUBST sans pl

polar ice cap

calota f polar

Expressions couramment utilisées avec ice

crushed ice

gelo picado

ice hockey

hóquei no gelo

ice cube

cubo m de gelo

to break the ice fam

quebrar o gelo

to put sth on ice

engavetar a. c.

a crust of ice/dirt

uma crosta de gelo/sujeira

to be skating on thin ice

pisar em terreno perigoso

ice cream dissolving in the sum

sorvete derretendo-se ao sol

the truck skidded on the ice and then jackknifed

o caminhão derrapou no gelo e depois dobrou-se ao meio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I'm standing on an ice floe, take a step and my foot goes right through the ice.

www.thestar.com

Corrosion because of the chemicals now used to de-ice highways has become an increasingly serious problems for fire vehicles, he said.

www.berkshireeagle.com

Climb 60 ice couloirs and snow of the fluted northwest face.

en.wikipedia.org

There is hiking, biking, fishing, ice fishing, camping, rock and ice climbing, canoeing and other boating forms, parasailing.

en.wikipedia.org

The earliest reference to a flat-faced bat (i.e., with a flat surface at the bottom of the stick in ice hockey style) also occurs in 1622.

en.wikipedia.org

In the winter, people could walk or take the horse drawn sled to the mainland over the ice.

en.wikipedia.org

Ice sculpture is a form of ephemeral sculpture that uses ice as the raw material.

en.wikipedia.org

The term is used in bandy, floorball and ice hockey.

en.wikipedia.org

So the mechanisms which have driven the creation of more ice down south are better understood.

www.theregister.co.uk

Some media and political sources termed these vessels with their limited ice capability to be mere slush breakers.

en.wikipedia.org