Traductions de „agrietarse“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

aquietar [akieˈtar] VERBE trans

aquietar criança, ânimo:

aquietar

to quiet Am

aquietar

to quieten GB

agregar <g → gu> [agreˈgar] VERBE trans

1. agregar (acrescentar):

agregar

to add

2. agregar (reunir):

agregar

to join/bring together

agridoce [agriˈdosi] ADJ

agridoce sabor,sentimento

bittersweet

agridoce molho

sweet and sour

agridoce fig

bittersweet

parietal <-ais> [paɾjeˈtaw, -ˈajs] ADJ ANAT

osso parietal

parietal bone

agrida [aˈgrida]

agrida 1./3. pres subj de agredir:

Voir aussi : agredir

agredir [agreˈʤir] irr como prevenir VERBE trans

1. agredir (atacar):

agredir

to attack

2. agredir (bater):

agredir

to hit

3. agredir (insultar):

agredir

to insult

agride [aˈgriʤi̥]

agride 3. pres de agredir:

Voir aussi : agredir

agredir [agreˈʤir] irr como prevenir VERBE trans

1. agredir (atacar):

agredir

to attack

2. agredir (bater):

agredir

to hit

3. agredir (insultar):

agredir

to insult

agriões SUBST m

agriões pl de agrião:

Voir aussi : agrião

agrião <-ões> [agriˈɜ̃w, -õjs] SUBST m

agrião

watercress

I . agradar [agraˈdar] VERBE trans, intr

agradar

to please

a solução agrada a todos

the solution is agreeable to all

ser difícil de agradar

to be difficult to please

II . agradar [agraˈdar] VERBE pron

agradar agradar-se de:

agradar-se de

to enjoy

agradar-se com pequenas coisas

to take pleasure in little things

I . agravar [agraˈvar] VERBE trans

agravar

to aggravate

agravar JUR

to appeal

agravar a pena

to increase

II . agravar [agraˈvar] VERBE pron

agravar agravar-se (situação, doença):

a crise agravou-se com a inflação

the crisis worsened with inflation

agredir [agreˈʤir] irr como prevenir VERBE trans

1. agredir (atacar):

agredir

to attack

2. agredir (bater):

agredir

to hit

3. agredir (insultar):

agredir

to insult

I . agreste [aˈgrɛsʧi̥] SUBST m

agreste

scrub region in the Brazilian Northeast between the coastal rainforest and the arid interior

II . agreste [aˈgrɛsʧi̥] ADJ

1. agreste:

agreste selvagem

wild

agreste clima

inclement

2. agreste (rústico):

agreste

rustic

I . agrupar [agruˈpar] VERBE trans

agrupar

to group

II . agrupar [agruˈpar] VERBE pron

agrupar agrupar-se:

agrupar-se

to gather

os alunos agrupam-se no pátio

the students gathered in the schoolyard

agraciar [agrasiˈar] VERBE trans

agraciar

to honor Am

agraciar

to honour GB