Traductions de „bist“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

bit [ˈbiʧi̥] SUBST m INFOR

bit

bit

I . bis [ˈbis] SUBST m

bis

again

II . bis [ˈbis] INTERJ

bis!

encore!

bisão <-ões> [biˈzɜ̃w, -õjs] SUBST m ZOOL

bisão

bison, buffalo

bispo [ˈbispu] SUBST m

bispo

bishop

bisturi [bistuˈri] SUBST m

bisturi

scalpel

bisteca [bisˈtɛka] SUBST f

bisteca

chop

bisteca de porco

pork chop

biscate [bisˈkaʧi] SUBST m

biscate

odd job

fazer uns biscates

to do a few odd jobs

bisneto (-a) [bizˈnɛtu, -a] SUBST m (f)

bisneto (-a)

great-grandson(great-granddaughter) m (f)

bisnetos

great-grandchildren pl

bica [ˈbika] SUBST f

bica (torneira)

faucet Am

bica (torneira)

tap GB

bica (fonte)

spring

água da bica

spring water

suar em bicas

to sweat like crazy Am

suar em bicas

to sweat buckets GB

bico [ˈbiku] SUBST m

1. bico (de pássaro):

bico

beak

2. bico (ponta):

bico

point

3. bico (de pena):

bico

pen nib

4. bico:

bico (de chaleira)

spout

bico (de gás)

burner

5. bico fam (boca):

bico

mouth

abrir o bico

to open one's mouth

bico calado!

be quiet!

ser bom de bico

to be a sweet-talker

6. bico fam (trabalho informal):

bico

sideline

7. bico SPORT:

chutar de bico

to kick in any direction to keep the other team from scoring a goal

bidê [biˈde] SUBST m

bidê

bidet

bife [ˈbifi] SUBST m CULIN

bife

(beef)steak

bife bem/mal passado

well-done/rare steak

bife a cavalo

steak with a fried egg on top

bife à milanesa

breaded steak

bile [ˈbiʎi] SUBST f MÉD

bile

bile

bisavô (-vó) [bizaˈvo, bizaˈvɔ] SUBST m (f)

bisavô (-vó)

great-grandfather(great-grandmother) m (f)

bisavós

great-grandparents

bisões SUBST m

bisões pl de bisão:

Voir aussi : bisão

bisão <-ões> [biˈzɜ̃w, -õjs] SUBST m ZOOL

bisão

bison, buffalo

isto [ˈistu] PRON dém

1. isto (objeto):

isto

this

o que é isto?

what is this?

2. isto (assunto):

isto

that

isto é

that is

isto é

i.e.

com isto

as a result

base [ˈbazi] SUBST f

1. base (suporte):

base

base

tremer nas bases

to shake in one's shoes

2. base (princípio):

base

foundation

com base em

based upon

à base de

under the influence of

não ter base

unfounded

estabelecer as bases de um acordo

to establish the basis of an agreement

3. base INFOR:

base de dados

database

4. base ARCHIT (de uma coluna):

base

base

5. base quím:

base

base

6. base (cosmético):

base

foundation

7. base (conhecimento básico):

base

basic knowledge

não ter base para acompanhar as aulas

to be unable to follow the classes

8. base MILIT:

base

base

base aérea

air base

base de operações

base of operations

base espacial AVIAT

space station

9. base POL:

base

party

consultar as bases

to consult the party