Traductions de „blutarm“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

lutar [luˈtar] VERBE intr

lutar

to fight

lutou muito para manter a família

he fought hard to support his family

devemos lutar pelos nossos direitos

we must fight for our rights

o novo boxeador vai lutar contra o veterano

the young boxer is going to fight (against) the veteran

blusa [ˈbluza] SUBST f

1. blusa:

blusa

blouse

2. blusa (suéter):

blusa

sweater

blusa de lã

woolen sweater

I . relutar [xeluˈtar] VERBE trans

relutar

to resist

relutar em fazer a. c.

to be reluctant to do sth

II . relutar [xeluˈtar] VERBE intr

relutar

to fight against sth

relutou muito antes de aceitar a proposta

he really fought against accepting the proposal

salutar [saluˈtar] ADJ

salutar

wholesome

salutar (edificante)

edifying

blefar [bleˈfar] VERBE intr

blefar

to bluff

chutar [ʃuˈtar] VERBE trans

1. chutar bola:

chutar

to kick

chutar um problema para outra pessoa

to pass the buck

chutar alto fam

to brag

2. chutar gír uma resposta:

chutar

to guess

chutar (livrar-se)

get rid of

chutou a namorada

he dumped his girlfriend

pautar [pawˈtar] VERBE trans (orientar)

pautar

to regulate

pautar tarefas

to schedule

flutuar [flutuˈar] VERBE intr

1. flutuar barco:

flutuar

to float

2. flutuar (variar):

flutuar

to fluctuate

a cotação do dólar costuma flutuar

the dollar exchange rate usually fluctuates

Idiomes/Tournures:

flutuar (ao vento)

to flutter

flutuar (no ar)

to float

a pipa flutua

the kite is flying