Traductions de „courrier“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

currar [kuˈxar] VERBE trans

currar

gang-rape

couro [ˈkowru] SUBST m

1. couro (de animal):

couro

hide

2. couro (trabalhado):

couro

leather

3. couro (de pessoa):

couro

skin

couro cabeludo

scalp

dar no couro (mostrar-se eficaz)

to show what one is made of

tirar o couro de alguém (explorar financeiramente)

to fleece sb

o couro comeu

things got out of hand

couraça [kowˈrasa] SUBST f

couraça

breastplate

coube [ˈkowbi]

coube 3. pret de caber:

Voir aussi : caber

caber [kaˈber] VERBE irr trans

1. caber objeto, pessoa:

caber

to fit

minha bagagem não cabe no porta malas

my bags won't fit in the trunk

2. caber título:

caber

to belong to

caber a alguém tarefa

to be up to sb

cabe a ela resolver o problema

it's up to her to resolve the problem

couve [ˈkowvi] SUBST f

couve

kale

couve à mineira

sautéed kale

couvert [kuˈvɛr] SUBST m

couvert

cover charge

couvert artístico

cover charge

esturricar <c → qu> [istuxiˈkar] VERBE trans

esturricar

to scorch

burrice [buˈxisi] SUBST f

burrice

stupidity

churro [ˈʃuxu] SUBST m CULIN

churro

doughnut, often with a sweet filling, sprinkled with sugar and cinnamon

curral <-ais> [kuˈxaw, -ˈajs] SUBST m

curral

corral

surrar [suˈxar] VERBE trans

surrar

to beat

surrar (pelo uso)

to wear out

urrar [uˈxar] VERBE intr

urrar leão, mar

to roar

urrar vento

to howl