Traductions de „desiderare“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

desindexar [ʤizı̃jdekˈsar] VERBE trans

desindexar

to de-index

I . desintegrar [ʤizı̃jteˈgɾar] VERBE trans (pedra, átomo)

desintegrar

to disintegrate

II . desintegrar [ʤizı̃jteˈgɾar] VERBE pron

desintegrar desintegrar-se (família, império; núcleo):

desintegrar-se

to disintegrate

desconsiderar [ʤiskõwsideˈɾar] VERBE trans (não considerar, tratar sem respeito)

desconsiderar

to disregard

I . desidratar [ʤizidɾaˈtar] VERBE trans

desidratar

to dehydrate

II . desidratar [ʤizidɾaˈtar] VERBE pron

desidratar desidratar-se:

desidratar-se

to dehydrate

I . considerar [kõwsideˈrar] VERBE trans

1. considerar:

considerar (ter em consideração)

to take into consideration

considerar (tomar como)

to consider

2. considerar (ponderar):

considerar

to ponder

3. considerar:

considerar (ter consideração por)

to respect

considerar (ter em alta conta)

to admire

II . considerar [kõwsideˈrar] VERBE pron

considerar considerar-se:

considerar-se

to consider oneself

designar [dezigˈnar] VERBE trans

1. designar (indicar, nomear, denotar):

designar

to designate

2. designar data, regra:

designar

to set

desinchar [ʤizı̃jˈʃar] VERBE intr

1. desinchar MÉD:

desinchar

to reduce swelling

desinchar

to go down

2. desinchar (perder o orgulho):

desinchar

to deflate

I . desinfetar [ʤizı̃jfeˈtar] VERBE trans

desinfetar

to disinfect

II . desinfetar [ʤizı̃jfeˈtar] VERBE intr

desinfeta daqui! gír

beat it!

I . reconsiderar [xekõwsideˈɾar] VERBE trans

reconsiderar uma decisão, um problema:

reconsiderar

to reconsider

II . reconsiderar [xekõwsideˈɾar] VERBE intr

1. reconsiderar (mudar de ideia):

reconsiderar

to reconsider

2. reconsiderar (repensar):

reconsiderar

to reconsider

desindexação <-ões> [ʤizı̃jdeksaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

desindexação

deindexation

desconsiderado (-a) [ʤiskõwsideˈɾadu, -a] ADJ (não ponderado, não estimado)

desconsiderado (-a)

disregarded

desidratado (-a) [ʤizidɾaˈtadu, -a] ADJ t. MÉD

desidratado (-a)

dehydrated

desinfestar [ʤizı̃jfesˈtar] VERBE trans

desinfestar

to disinfest

desinformar [ʤizı̃jforˈmar] VERBE trans

desinformar

to misinform