Traductions de „disparaître“ dans le dictionnaire portugais » anglais

disparate [ʤispaˈɾaʧi̥] SUBST m

disparate

blunder

dizer disparates

to talk nonsense

fazer disparates

to indulge [o to engage] in antics

que disparate!

what nonsense!

I . disparar [ʤispaˈɾar] VERBE trans

1. disparar:

disparar (uma arma)

to shoot

disparar (um tiro)

to fire

ele disparou contra [o sobre] os passageiros do ônibus

he shot at the passengers on the bus

2. disparar PHOTO:

disparar

to shoot

II . disparar [ʤispaˈɾar] VERBE intr

1. disparar (pessoa, arma):

disparar

to shoot

a arma disparou

the gun went off

2. disparar (preços):

disparar

to shoot up

disparar

to rise sharply

3. disparar (flash):

disparar

to flash

disparatar [ʤispaɾaˈtar] VERBE intr

disparatar

to blunder

disparador [ʤispaɾaˈdor] SUBST m PHOTO

disparador

shutter (release)

disparador automático

automatic shutter

I . disparada [ʤispaˈɾada] SUBST f

disparada

shot

ele me fez perguntas em disparada

he shot questions at me

II . disparada [ʤispaˈɾada] ADJ

disparada → disparado:

Voir aussi : disparado , disparado

disparado [ʤispaˈɾadu] ADV

sair de casa disparado

to tear out of the house

ele ganhou disparado

he won by a landslide

disparado (-a) [ʤispaˈɾadu, -a] ADJ

disparado (-a)

daring

disparado (-a) preços

skyrocketing

disparado (-a) [ʤispaˈɾadu, -a] ADJ

disparado (-a)

daring

disparado (-a) preços

skyrocketing

disparatado (-a) [ʤispaɾaˈtadu, -a] ADJ (pessoa, comentário)

disparatado (-a)

foolish

disparidade [ʤispaɾiˈdaʤi] SUBST f

disparidade

disparity