Traductions de „fackovať“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

facada [faˈkada] SUBST f

1. facada:

facada

stab

dar uma facada em alguém

to stab sb

levar uma facada de alguém

to be stabbed by sb

2. facada fig (surpresa dolorosa):

facada

blow

uma facada no orgulho

a blow to one's pride

3. facada fam:

dar uma facada no bolso de alguém

to hit sb (up) for cash [o a loan]

dar uma facada no bolso de alguém

to tap sb for cash [o a loan] GB

levar uma facada no bolso

to be hit (up) for cash/a loan

levar uma facada no bolso

to be tapped for cash/a loan

faceta [faˈseta] SUBST f

faceta

facet

mostrar a sua verdadeira faceta

to show one's true colors

facho [ˈfaʃu] SUBST m

facho

torch

abaixar o facho

to calm down

facial [fasiˈaw] ADJ

facial

facial

creme facial

face cream

fazer uma limpeza facial

to have a facial

fachada [faˈʃada] SUBST f

1. fachada:

fachada (de edifício)

front

fachada (de edifício)

façade

fachada (de pessoa)

face

2. fachada (ilusão):

fachada

façade

empresa de fachada

dummy corporation

factual <-ais> [faktuˈaw, -ˈajs] ADJ

factual

factual

facultar [fakuwˈtar] VERBE trans

1. facultar (possibilitar):

facultar

to enable

2. facultar (conceder):

facultar

to grant

walkover [uɔwˈkover] SUBST m (tênis)

walkover

walkover

alcova [awˈkova] SUBST f

alcova

alcove

escova [isˈkova] SUBST f

escova

brush

escova de dentes/de cabelo

toothbrush/hairbrush

fazer escova (por outra pessoa)

to have one's hair blow-dried

fazer escova (sozinho)

to blow-dry one's hair