Traductions de „incliner“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . inclinar [ı̃jkliˈnar] VERBE trans

inclinar um objeto, a cabeça:

inclinar

to incline

II . inclinar [ı̃jkliˈnar] VERBE pron

inclinar-se

to slope

inclinar-se (baixar-se)

to bow

inclinar-se (debruçar-se)

to lean

inclinar-se para trás

to lean back

inclinar-se (submeter-se)

to bow

todos se inclinam aos caprichos de alguém

everyone bows to sb's whims

inclinado (-a) [ı̃jkliˈnadu, -a] ADJ

inclinado (-a)

inclined

inclinado (-a) (propenso)

prone

inclinado a acessos de mau humor

prone to fits of bad humor

incluindo [ı̃jkluˈı̃jdu] ADV

incluindo

including

incinerar [ı̃jsineˈɾar] VERBE trans

incinerar lixo:

incinerar

to incinerate

eyeliner [ajˈlajner] SUBST m

eyeliner → delineador:

eyeliner

eyeliner

Voir aussi : delineador

delineador [deʎineaˈdor] SUBST m (de olhos)

delineador

eyeliner

I . incluir <ppas incluso [o incluído] > [ı̃jkluˈir] irr VERBE trans

incluir (inserir)

to include

incluir (em lista)

to add

a nutricionista incluiu frutas na dieta

the nutritionist added fruit to the diet

a nutricionista incluiu frutas na dieta (em anexo)

to enclose

a nutricionista incluiu frutas na dieta (abranger)

to include

a reforma inclui medidas de segurança

the reform includes security measures

II . incluir <ppas incluso [o incluído] > [ı̃jkluˈir] irr VERBE pron

incluir-se em a. c.

to include oneself in sth

o pintor inclui-se na vanguarda artística

the painter considered himself part of the artistic vanguard

I . declinar [dekliˈnar] VERBE trans form

1. declinar (recusar):

declinar

to decline

2. declinar LING:

declinar

to decline

II . declinar [dekliˈnar] VERBE intr (decair)

declinar

to decline

inclinação SUBST

Entrée d'utilisateur

ter inclinação por (algo)

to be inclined to (something)