Traductions de „lastricata“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . lastimar [lasʧiˈmar] VERBE trans

lastimar

to lament

II . lastimar [lasʧiˈmar] VERBE pron

lastimar lastimar-se:

lastimar-se

to complain

gastrite [gasˈtɾiʧi̥] SUBST f

gastrite

gastritis sans pl

caricato (-a) [kariˈkatu, -a] ADJ

caricato (-a)

ridiculous

lastimoso (-a) [lasʧiˈmozu, -ˈɔza] ADJ

lastimoso (-a)

pitiful

lastimoso (-a) voz

mournful

duplicata [dupliˈkata] SUBST f ÉCON

duplicata

trade acceptance (draft)

em duplicata

in duplicate

alpercata [awperˈkata], alpargata [awparˈgata] SUBST f

alpercata

sandal

gástrico (-a) [ˈgastɾiku, -a] ADJ

gástrico (-a)

gastric

lastro [ˈlastɾu] SUBST m

1. lastro:

lastro

ballast sans pl

2. lastro ÉCON:

lastro

gold reserve(s)

lástima [ˈlasʧima] SUBST f

lástima

pity

é uma lástima

it's a shame/pity

que lástima!

what a shame/pity!

catarata [kataˈrata] SUBST f

1. catarata (queda d'água):

catarata

waterfall

cataratas

falls

cataratas do Iguaçu/Niágara

Iguaçu/Niagara Falls

2. catarata MÉD:

catarata

cataract

I . alastrar [alasˈtrar] VERBE trans

alastrar

to spread

II . alastrar [alasˈtrar] VERBE pron

alastrar alastrar-se fogo:

alastrar-se

to spread

alastrar-se por doença

to spread throughout

a doença alastrou-se pela região

the disease spread throughout the region

elétrica ADJ

elétrica → elétrico:

Voir aussi : elétrico

elétrico (-a) [eˈlɛtɾiku, -a] ADJ

1. elétrico ELEC:

elétrico (-a)

electric

elétrico (-a)

electrical

cadeira elétrica

electric chair

cerca elétrica

electric fence

fio elétrico

electric(al) wire

dispositivo elétrico

electrical appliance

2. elétrico fam pessoa:

elétrico (-a)

hyper(active)

ele está elétrico

he is hyperactive

I . futricar <c → qu> [futɾiˈkar] VERBE trans (prejudicar)

futricar

to hinder

II . futricar <c → qu> [futɾiˈkar] VERBE intr

futricar (trapacear)

to cheat

futricar (fazer intriga)

to cause trouble

alastramento [alastraˈmẽjtu] SUBST m

alastramento

spreading

estricnina [istɾikiˈnina] SUBST f

estricnina

strychnine sans pl

caricatura [karikaˈtura] SUBST f

caricatura

caricature

lasca [ˈlaska] SUBST f

lasca (de louça, madeira)

chip

lasca (de madeira, metal)

splinter

lascar <c → qu> [lasˈkar] VERBE intr

lascar madeira

to splinter

lascar louça,unha

to chip

fez um frio de lascar

it was terribly cold

esta é de lascar

it's incredible