Traductions de „mélybe“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

melão <-ões> [meˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

melão

melon

I . melar [meˈlar] VERBE trans

melar (adoçar)

to sweeten

melar (sujar)

to mess

II . melar [meˈlar] VERBE pron

melar melar-se:

melar-se

to become messy

melro (mélroa) [ˈmɛwxu, ˈmɛwxoa] SUBST m (f)

melro (mélroa)

blackbird

meles SUBST m

meles pl de mel:

Voir aussi : mel

mel <méis [o meles]> [ˈmɛw] SUBST m

mel

honey

mel (doçura)

sweetness

melaço [meˈlasu] SUBST m

melaço

molasses pl

melado (-a) [meˈladu, -a] ADJ (pegajoso)

melado (-a)

sticky

meleca [meˈlɛka] SUBST f fam

meleca

snot

uma meleca

bogey

uma meleca (ruim)

crap

este trabalho está uma meleca!

this work is crap!

I . melhor [meˈʎɔr] SUBST m

o melhor

the best

o melhor é telefonar

it would be best to phone

fazer o melhor possível

to do the best one can

no melhor da festa (inesperadamente)

all of a sudden

II . melhor [meˈʎɔr] ADJ

1. melhor (comp de bom):

melhor

better

tanto melhor!

much better!

a minha mãe está melhor

my mother is feeling better

2. melhor (superl de bom):

o/a melhor

the best

o melhor aluno da turma

the best student in the class

ele é o melhor

he is the best

III . melhor [meˈʎɔr] ADV

melhor

better

ele faz isso melhor que eu

he does this better than I do

IV . melhor [meˈʎɔr] CONJ (isto é)

..., ou melhor, ...

or rather

melões SUBST m

melões pl de melão:

Voir aussi : melão

melão <-ões> [meˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

melão

melon

meloso (-a) [meˈlozu, -ˈɔza] ADJ

meloso (-a)

sweet

meloso (-a)

mellifluous

meloso (-a) (excessivamente sentimental) filme, pessoa

mushy

mel <méis [o meles]> [ˈmɛw] SUBST m

mel

honey

mel (doçura)

sweetness

melindre [meˈʎı̃jdɾi] SUBST m (suscetibilidade)

melindre

sensitivity