Traductions de „nikiel“ dans le dictionnaire portugais » anglais

nitidez [niʧiˈdes] SUBST f sans pl

1. nitidez (de imagem, fotografia):

nitidez

sharpness

2. nitidez (clareza):

nitidez

clarity

I . infiel <-éis> [ı̃jfiˈɛw, -ˈɛjs] SUBST mf RÉLIG

infiel

infidel

II . infiel <-éis> [ı̃jfiˈɛw, -ˈɛjs] ADJ

infiel

unfaithful

ser infiel a alguém

to be unfaithful to sb

ser infiel a alguém texto, tradução

unfaithful

nível <-eis> [ˈnivew, -ejs] SUBST m

1. nível (grau):

nível

level

2. nível (situação):

nível

level

nível de conhecimentos

level of knowledge

nível de desenvolvimento

level of development

nível de radiação

level of radiation

nível de vida

standard of living

ensino de nível universitário

university level courses

uma reunião no mais alto nível

a meeting at the highest level

3. nível (de líquido):

nível

level

nível da água

water level

nível do mar

sea level

1000 m acima do nível do mar

1000 m above sea level

4. nível (categoria):

nível pessoa

high standing

uma pessoa de nível

a person of high standing

uma pessoa de nível conversa

high-level

conversas de nível

a high-level conversation

ele não tem nível para acompanhar as discussões

he is unable to follow the discussion

o alto/baixo nível dos professores

the high/low standard of teachers

5. nível (instrumento):

nível

level

níquel <-eis> [ˈnikew, -ejs] SUBST m

1. níquel quím:

níquel

nickel sans pl

2. níquel (dinheiro):

não tenho nem um níquel no bolso fam

I'm flat

não tenho nem um níquel no bolso fam

I'm completely broke

não tenho nem um níquel no bolso fam

I don't have two pennies to rub together GB

nissei [niˈsej] SUBST mf

nissei

nisei (Brazilian of Japanese parentage)

I . fiel <-éis> [fiˈɛw, -ˈɛjs] SUBST m

1. fiel (adepto de uma religião):

fiel

believer

2. fiel (empregado):

fiel

subordinate

3. fiel (da balança):

fiel

pointer

II . fiel <-éis> [fiˈɛw, -ˈɛjs] ADJ

1. fiel pessoa:

fiel

faithful

fiel a alguém/a. c.

faithful to sb/sth

2. fiel (descrição):

fiel

faithful

fiel

accurate

diesel <sem pl> [ˈʤizew] SUBST m (combustível)

diesel

diesel