Traductions de „rascal's“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

cascalho [kasˈkaʎu] SUBST m (pedras)

cascalho

gravel

rascunho [xasˈkũɲu] SUBST m

rascunho (de texto)

draft

rascunho (de desenho)

sketch

fazer um rascunho

to make a draft

rasgar <g → gu> [xazˈgar] VERBE trans

1. rasgar papel, tecido:

rasgar

to tear

rasgar

to rip

2. rasgar (com violência):

rasgar

to rip apart

3. rasgar (abrir):

rasgar

to tear open

4. rasgar (destacar):

rasgar

to rip off

raspa [ˈxaspa] SUBST f

raspa

scrapings pl

raspa

chips pl

raspa de limão

grated lemon peel

I . raspar [xasˈpar] VERBE trans

raspar

to scratch

raspar

to scrape

raspar (ralar)

to grate

II . raspar [xasˈpar] VERBE intr

raspar

to scrape

rasante [xaˈzɜ̃ŋʧi̥] ADJ

rasante voo, tiro:

rasante

low-altitude

rasante

low-level

rasgado (-a) [xazˈgadu, -a] ADJ

1. rasgado tecido, roupa, papel:

rasgado (-a)

torn

2. rasgado boca, olhos:

rasgado (-a)

wide

3. rasgado elogios:

rasgado (-a)

effusive

rasgões SUBST m

rasgões pl de rasgão:

Voir aussi : rasgão

rasgão <-ões> [xazˈgɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

rasgão

tear

raspões SUBST m

raspões pl de raspão:

Voir aussi : raspão

raspão <-ões> [xasˈpɜ̃w, ˈõjs] SUBST m

raspão

scrape

tiro de raspão

graze shot

a bala pegou-o de raspão

the bullet grazed him

rastilho [xasˈʧiʎu] SUBST m

rastilho (fio)

fuse

rastilho (pegada)

track